Попаданка и ее айдолы (двухтомник)

Зовут его, вообще-то, Гао Лю. «Высокая слива» в переводе на русский. А он мне назвался Сяо Лю, что означает ровно противоположное: «маленькая слива». Иероглиф «сяо» — в значении «младший, маленький». Может, жених прислал вместо себя мелкого брата? Или что? — Наверное, не слишком вежливо спрашивать, но сколько тебе лет?

— А ты что, совсем мою анкету не читала? — практически оскорбился паренек, сверля меня большими карими глазами. — Ну да, ну да, девчонки как услышат, что я из семьи Гао, сразу бегут встречаться.

Даже возраст уже не читают, получается.

— Там написано, что старший сын семьи Гао закончил университет за границей и увлекается компьютерными играми, — припомнила я.

— «Увлекается»?! — Пацан аж подскочил на своей подушке и тут же пролил на себя и на меня вспенившуюся колу. Но даже не обратил на это внимания. — Детка! Я лидер команды RedmoonX, и мы стали чемпионами Объединенной Азии в прошлом году! А в этом я еду на международный турнир!

— Геймер. К тому же профессиональный, — констатировала я, отбирая у пацана коробочку с картошкой фри.

Потому что в ней, помимо картошки, была запихнута еще и пачка салфеток. — Жениться сам хочешь или мама заставила? — церемониться я смысла не видела.

— Бабушка, — скривился Сяо Лю. — Говорит, что в двадцать три пора становиться серьезным и завести семью. Вернуться на фирму. Начать заниматься нормальным бизнесом… короче, тоска-а-а-а.

— Офигеть ты хорошо сохранился, — выпалила я, осознав возраст собеседника.

Но он реально так выглядел и так разговаривал, что я помимо воли перешла на похожую манеру общения. — Во что геймишь?

— В контру и империю легенд. Ну это если по основным турнирам. А там хоть во что могу. На онлайн-играх тоже неплохо зарабатываю, — похвастался он. — Мой чар в финалке уже полгода как в первой сотке. Но если честно, поднадоел, думаю продать акк и начать линейку приста или еще какого дамагера.

— Признавайся, призовой фонд от бабушки заныкал?

— Если бы она видела суммы, вряд ли бухтела бы про бизнес.

Дай бог каждому так зарабатывать, — припомнила я выигрыши в игровых турнирах моей Земли. Там порой многое зависело от ставок, но иногда заработки доходили до нескольких миллионов долларов.

— Эх… жаль, ты не моя бабушка, — пригорюнился товарищ геймер. — Ей плевать на суммы, она просто считает эти деньги ненастоящими.

— В смысле? — У меня глаза сами округлились от удивления.