Попаданка за штурвалом

— Почему мы не можем войти в тот же храм и отменить помолвку?

— И это спрашивает самая религиозная барышня островов? — вот как удержатться?

Дженсен закатывает глаза:

— В каком месте я религиозная?

Она фыркает и поворачивается ко мне… спиной, заглядывает себе за плечо:

— Тебе любой жрец скажет, что слово, данное в храме, не должно быть нарушено. Для отказа от помолвки требуется очень веская причина. Например, бесплодие. “Не хочу” это не причина.

Дженсен надувает щёки.

Явно, что мой ответ её не убедил, но хотя бы заставил задуматься.

— О, знаю! — мне заранее не по себе. — Мы можем заключить фиктивный брак на год. Выполним свадебные обязательства и одновременно получим свободу друг от друга. Как тебе?

— Самоубийца, — вздыхаю я. — То, что ты предлагаешь, самое настоящее кощунство. Брак заключается на всю жизнь. Дженсен, твой отец выбрал помолвку в храме именно потому что от неё нельзя отказаться. Легенду о Клэр и Сарте вспомни, а?

Встретившись на праздничной ярмарке в весёлом танце, юноша и девушка полюбили друг друга с первого взгляда.

Как водится в сказках, родители были против их союза, и тогда Сарт и Клэр решили добиться своего во что бы то ни стало — они заключили помолвку в храме Близнецов-Ветров.

Родителям пришлось уступить, только вот мать Сарта не смирилась с выбором сына и обратилась за помощью к ведьме. Ведьма взвесила на ладони набитый золотом кошелёк и согласилась наслать на Клэр смертельное проклятье.

Не прошло и дня, как кожа девушки покрылась уродливыми язвам, сморщилась.

Клэр стала неотличима от древней старухи, разве что волосы оставались гладкими и шелковистыми, солнечно-золотыми.

Сарт мигом забыл свою любовь. Всё, что он теперь испытывал — это отвращение. Но дата свадьбы была давно назначена, и в полдень Клэр из последних сил прибыла в храм, однако Сарт не появился ни в полдень, ни через час, ни через два. Клэр терпеливо ждала до самого заката.

Её жизнь погасла с приходом вечерних сумерек, глаза навсегда закрылись. Казалось бы, смерть девушки освободила Сарта от помолвки, более уважительную причину трудно вообразить, но Близнецы-Ветра рассудили иначе.

Внезапно язвы с тела покойной исчезли, лицо вернуло утраченную красоту. А проклятие перешло на Сарта.

Ни ведьма, ни жрецы не смогли ничем помочь, и вскоре Сарта похоронили рядом с Клэр.

— Я слышала, на их могилу девушки до сих пор носят цветы в надежде на счастливое замужество.

— Да. Как по мне, весьма странное поверье.

— Странное, — соглашается Дженсен.