Порог

Валентин едва заметно вопросительно качнул головой. Уолр, хоть и с легкой заминкой, кивнул.

— Как вы собираетесь все исправить? — спросил Валентин. — Да как вы вообще поймете, что именно надо исправлять?

— Ракс не является безответственной цивилизацией, — сказала Первая-вовне и укоризненно поглядела на Уолра. — Вопреки вашим обвинениям Ракс сохраняет базовую картину Вселенной. Как только Ракс подтвердит наши опасения, которые, увы, очень обоснованны, мы локализуем и устраним ошибочное действие.

— Но как Ракс способен сохранять… — Валентин замолчал.

 — Ага. Так же как сохранили память мы, полагаю? База данных, изолированная от Вселенной? К примеру — в корабле, идущем по червоточине? Или ползущем в плоскоте?

Первая-вовне не ответила.

— Допустим, — продолжал Валентин, ловя на себя полный надежды взгляд Бэзила. — Вы затребовали сверку изолированной, эталонной базы данных с основной, находящейся вне нашей Вселенной. Допустим, вы узнаете, что какой-то ваш корабль переместился неудачно, что-то там уничтожил и тем самым изменил всю Вселенную… что дальше?

— Командир, но это же элементарно, — сказала Ксения.

— Они уничтожат этот корабль, — хихикнул Уолр. — Понимаете? Тем же самым способом. Выведут в космос и переместят другой корабль на его место! И первый корабль исчезнет из реальности, как и все произведенные им изменения.

— Вы восстановите мироздание из бэкапа, — сказала Мэйли и покачала головой. — Я даже не знаю, восхищаться этим или ужасаться.

— Не надо ни восторгов, ни ужасов.

Прежде всего — мы просим сохранять спокойствие, — мягко произнесла Первая-вовне. — Неприятность уже случилась, но она обратима. Отдохните! Если желаете — выясните, как случившееся отразилось на ваших судьбах. В общем, отнеситесь к ситуации с пониманием. Через девять земных часов мы встретимся снова, вооруженные знаниями и готовые вместе преодолеть кризис.

Валентин кивнул и встал.

— Вы можете остаться на станции, — сказала Первая-вовне. — Здесь достаточно места для всех. У меня прекрасный ландшафтный парк с хорошей иллюзией открытого пространства.

Третья-вовне уже приняла мое приглашение.

— Благодарю, — сказал Валентин. — Но я бы хотел побыть на своем корабле и обдумать случившееся. Спасибо за приглашение. Бэзил? Матиас? Мэйли?

— Я тоже вернусь на корабль, — промолвил Уолр.

Война началась ночью.

Ян проснулся от света — слабого, далекого, но пробившегося сквозь веки. А может быть, и не от света, может быть, был еще и звук или подземный толчок.