Онлайн-библиотека книг
Отец, и так потерявший несколько детей, а теперь еще лишившийся жены, просто всунул меня в руки посторонней женщине и велел ей убираться. Сказал, что, если они меня не заберут, я отправлюсь вслед за матерью. Ллойд и его жена, Маргрид, сжалились и взяли меня к себе.
– Какое счастье, что они были рядом.
Ллойд покачал головой.
– Если бы! Сперва все было славно. Я оказался на удивление живуч, в отличие от своих бедных братьев и сестер. Без матери или кормилицы чудом выжил на козьем молоке. Живя в ужасно холодных краях, никогда не болел.
Элейн затаила дыхание. В том, как Ллойд произнес ее имя, было столько боли и страха…
– Она была жестокой женщиной.
Сглотнув, Элейн сжала его предплечье, пытаясь поддержать. Было видно, что воспоминания давались Ллойду с трудом.
"– Ее муж умер довольно рано, и мы остались вдвоем. Я сильно привязался к Маргрид, ведь для меня она стала матерью. Поэтому все ее побои и прочие наказания считал заслуженными, правильными… защитить или рассказать, что бывает иначе, было некому. С возрастом я начал понимать, что не все из того, что она делала со мной, было нормальным. Но рассказать кому-то боялся. Да и кому?
Он чуть помолчал, видимо, прокручивая в голове картинки своего прошлого. Затем продолжил:
– Все закончилось с моим совершеннолетием.
– Чего же ты ищешь в своих путешествиях? – спросила Элейн.
Ллойд долго смотрел вдаль. Наконец, когда казалось уже, что ответа не будет, он сказал:
– Покоя.
Элейн не интересовалась танцами, потому не стала задерживаться на празднике слишком долго. Оставив Ллойда, она нашла Каталину, но та заявила, что намерена танцевать до рассвета, поэтому до дома добираться пришлось в одиночку.
А на следующее утро Элейн потрясли новости: нашли убитой одну из подруг Каталины.
