— Ну, во-первых, знания об Астралисе я никому не передавала — как это сделать, если видения и знания, порожденные ясновидением, принадлежат только мне одной? У меня же нет каких-то реальных координат. Во-вторых… — Магдалина помрачнела. — Это может доказывать то, что с чародеем что-то случилось. Если так, то… Никто не знает, где я. А значит, никто не может вернуть меня обратно.
Я закусила губу. Все же это совершенно не справедливо. Из-за какой-то неведомой ошибки Магдалина снова потеряла все… Все, что с таким трудом приобрела.
— А здешние заклинания, чары?"
"— Не помогут, — выдохнула она. — Точнее… Здесь ничего не знают ни о порталах, ни о путешествиях по другим мирам. Присоединение к Паутине Миров и союз с Ордалоном должно было это исправить. Но не в этот раз. Возможно, когда-нибудь появится другой оракул, который увидит Астралис и, благодаря чужой помощи, проложит сюда путь. Но это буду уже не я.
В комнатке повисла неуютная тишина. Жаль, я никогда не умела утешать и приободрять.
Как будто я вообще что-то в своей жизни умела.
— Эй, не грусти, — с усилием улыбнулась Магдалина. — Я уже освоилась здесь. Даже стала неплохой вещуньей. Глядишь, и в столицу однажды переберусь. Может, вообще короля своим даров покорю и стану королевской советницей-вещуньей.
Я невольно рассмеялась.
— Мне бы твой оптимизм. — Мой смех затих. — А я-то хотела попросить тебя вернуть меня обратно…
В улыбке Магдалины теперь мне почудилась печаль.
— Не скрою, было бы неплохо иметь в друзьях человека из твоей эпохи и мира, очень сильно похожего на твой.
Но твое желание я полностью понимаю. И не бойся раньше времени: если я застряла здесь на веки вечные, это не значит, что то же случится и с тобой. Я так понимаю, ты попала сюда не через взорвавшийся межмировой портал?
— Нет, — с нервным смешком произнесла я.
И все ей рассказала.
— Что ж это за книга такая? — задумчиво проронила Магдалина. — Сама посуди… Чтобы отправить меня сюда, потребовался специально настроенный портал и проложенные к Астралису пути.
А тебя переместило одно-единственное заклинание!
— Не просто переместило, — вздохнула я. — Подозреваю, мы с настоящей Мартой поменялись телами… или душами. Смотря с какой стороны посмотреть.
Во всяком случае, мне очень хотелось надеяться на то, что я не вытеснила душу Марты, попросту ее уничтожив. Мне, может, не приходилось отчаянно бороться за место под солнцем, но и чужого я не занимала никогда. Не шла по головам.
