Как она надеется, что он подумает о получении PhD вместе с MD, потому что что может быть лучше одной докторской степени? Две докторские степени!
Наконец, как бы невзначай, она интересуется: — Какие у тебя планы на вечер?
— Китайская еда на вынос и плохое реалити-шоу,— отвечаю я. Да, мам, Томас не единственный в семье с высокими амбициями!
— Не понимаю, как ты можешь смотреть этот мусор.— Недовольство сквозит в её голосе. — Ты могла бы заняться чем-то гораздо более продуктивным.
— Ну, я усиленно репетировала последний месяц, но Кенджи меня подвел.
— Кенджи? — переспрашивает она, явно забыв.
— Мой партнер по танцам.
— Партнер по танцам?
— Для соревнований по бальным танцам, помнишь?
— О, да. Точно. Ты участвовала в прошлом году. Ты заняла…? — Она оставляет вопрос висеть в воздухе.
— Пятнадцатое место, — признаюсь я с некоторым смущением. Для человека, стремящегося к высшим достижениям, как моя мама, пятнадцатое место – это позор. Пятно на нашем семейном имени. — Мы соревновались с невероятно талантливыми парами, но все равно это было очень весело.
Папа, Томас и Ларисса были там, чтобы поддержать меня.
И тебя не было – это мой молчаливый упрек. Даже моя мачеха, Ларисса, больше заботится о моих интересах.
Но мама слишком умна, чтобы не уловить намек, и слишком строгая, чтобы не отреагировать. Моя мама не терпит пассивно-агрессивного поведения.
— Дорогая, я думаю, мы оба согласимся, что мое время лучше потратить на более значимые занятия.
Да. Забыла. Танцы – это бесполезное, банальное занятие.
Извините. Помню, как я впервые проявила интерес к танцам в детстве. Я умоляла родителей разрешить мне заниматься, и мама сказала твердое нет, заявив: Я не собираюсь становиться мамой танцовщицы, Диана. Как будто это было ниже её достоинства. Папа уговорил её позволить мне заниматься танцами и гимнастикой, но именно он возил меня на тренировки и с них, и только он посещал мои соревнования и выступления.
Ирония в том, что когда несколько лет назад я увлеклась бальными танцами, я думала, что это наконец привлечет одобрение мамы.
Бальные танцы считаются серьезным видом искусства, не таким банальным, как современный и хип-хоп танец, которые мне нравились в детстве. Но, похоже, одобрение матери не предначертано мне. Если честно, занятия бальными танцами делают меня ещё более легкомысленной в её чрезмерно серьезных профессорских глазах."
"Слушай, не пойми меня неправильно. Академическая среда — это уважаемая область. Я искренне в это верю.
