Тебе никогда не придется работать.
Сирил криво улыбнулся.
– Праздность – мать пороков, а я в душе – фермер. Работа на своей земле или чужой для меня – удовольствие. Меня знают на Ямайке как хорошего плантатора, а в Англии… нет, я не собираюсь туда возвращаться.
– Все же поразмышляй как следует, прежде чем решить окончательно."
"– Не думай, что я не благодарен тебе, Дэймон. Ты стал достойным человеком, сын! Ты образован, ты говоришь, как настоящий лорд! Ты представить не можешь, как для меня важно то, что ты поставил на карту все – свое имя, репутацию, жизнь, – чтобы вытащить меня из тюрьмы.
Я так горжусь тобой!
В его глазах появились слезы, и Дэймон обнял отца.
– Ты был хорошим отцом!
– Да, – продолжил Сирил, – после стольких лет я полюбил Ямайку, и у меня там друзья… даже женщина, на которой я теперь могу жениться, потому что уже не так жалок, как прежде.
– Но мать, возможно, жива! – возразил Дэймон.
– Не для меня, – вдруг резко ответил Сирил, но потом смягчился, – я любил тебя с первого мгновения твоей жизни и ее за то, что она подарила мне тебя.
Я всегда буду любить тебя. Но я понимаю, что теперь у тебя своя жизнь и нас будет разделять океан. Я не совершу прежних ошибок и не упущу новый шанс на хорошую жизнь, который ты мне предоставил. Клянусь!
Отец и сын обнялись, в глазах обоих стояли слезы.
Глава 48
Жаклин слегка приподняла голову от подушки, чтобы посмотреть, кто ворвался в ее комнату без стука, но она и так это знала – такое могла позволить себе только Джудит.
– Ну, на этот раз ты в самом деле больна? – воскликнула Джудит.
– Нет.
– Ну, может быть, хоть лодыжку растянула?
Жаклин опустила голову на подушку и вяло прикрыла глаза рукой.
– Скука, если ты так уж хочешь знать. Это путешествие на Карибы было настолько потрясающим, что теперь приходится страдать от скуки. Меня больше ничто не интересует.
– И только-то? Ты страдаешь просто от скуки?!
– А от чего еще?
Джудит плюхнулась на кровать и рывком подняла Жаклин, чтобы та села рядом.
– Ну, не знаю.
Может быть, ты врешь, что не влюбилась в пирата?
– Ничего подобного! Хотя иногда… я чувствую… я даже не знаю, как это назвать. Я страдаю!
Жаклин не могла заставить себя открыться перед подругой, сказать, что ее волнует то, что Дэймон, возможно, никогда ее не любил и в самом деле просто использовал для того, чтобы заручиться поддержкой ее отца. Он получил то, что хотел, и возможно, ей больше никогда не удастся его увидеть!
– И плачешь? – продолжила допрос Джудит.
