— Я подумаю над этим, ваша светлость, — пообещала я, — но после того, как разведусь с его высочеством."
"— Ох, Маргарита, ты думаешь, я не понимаю, что не только желание стать свободной толкает тебя на этот шаг? — бабушка подалась вперед, и книга соскользнула с ее колен. — Его сиятельство господин королевский судья уже поделился со мной радостью и рассказал, какой прекрасный способ спасти шевалье д'Эрве вы с ним нашли. Правда, он думает, что выручать этого идиота будет Анабель, но я-то сразу поняла, к чему ты ведешь.
Отрицать очевидное не имело смысла.
— Да, — признала я, — но это лишь значит, что одним выстрелом я убиваю сразу двух зайцев. Вернее, не так — одного, наоборот, спасаю.
Бабушка поджала и без того тонкие губы:
— Не думай, что мне безразлична судьба твоего кузена. Я, как и ты, считаю, что подобное наказание чересчур сурово за проявленную единожды глупость. Но я хочу, чтобы ты поняла — даже если Антуан будет помилован королем, двери нашего замка для него будут закрыты. Своими рифмами он оскорбил его величество, и я не намерена об этом забывать.
— Как вам будет угодно, сударыня, — я не собиралась протестовать. — Значит ли это, что мы пришли с вами к согласию по основному вопросу?
Она надолго задумалась, но всё-таки кивнула:
— Что же, если у тебя самой нет сомнений, то я не буду возражать. Но помни — это твое решение, и цена его очень велика. Еще есть время одуматься.
Я постаралась улыбнуться, хотя в глубине души чувствовала сильное беспокойство.
Бабушка взмахнула рукой, позволяя мне удалиться.
— Завтра я поеду во дворец. Если его величество одобрит наше предложение, то речь пойдет о вашей свадьбе. О скорой свадьбе.
Тон ее был угрожающим.
— Я понимаю, ваша светлость! — подтвердила я серьезность своих намерений.
Эта свадьба будет много значить не только для меня. Я получу независимость, Антуан — свободу, а Ана — принца. Нужно только продержаться одну ночь.
Глава двадцать девятая, в которой Лэнс узнает, что у него появилась еще одна невеста
— Вы хотите сказать, ваша светлость, что мне сначала придется жениться на старшей сестре, а потом — на младшей? — эта затея вовсе не привела меня в восторг.
Более того, она показалась мне совершенно абсурдной. Я будто смотрел пьесу в дешевом театре.
— О, ваше высочество, — герцог Нуарре отвесил мне почтительный поклон, — разумеется, если у вас будут возражения против этого брака…
Я иронично осведомился:
— Против которого из них?
Герцог смутился.
