Приступить к ликвидации

Она кивнула Калле и с любопытством поглядела на Эвальда. В конце коридора она опять обернулась.

– Так как же? – спросил Эвальд.

– Пойдемте. – Калле вынул из кармана ключ.

Маленькая комната стерильной элегантностью была похожа на своего хозяина. На стене висели литографии с картин Адамсона и Тедера, в застекленной полке переливались золотом и серебром кубки и медали.

– Садитесь. – Калле опустился в кресло у стола. – Ничего не могу предложить вам. Такое время. Раньше у меня был маленький бар, прямо в стене.

– Ничего.

– Да, Калле. Я задам вам один вопрос и надеюсь получить ответ, устраивающий меня.

Тренер пожал плечами. Лицо его было все так же бесстрастно.

– Кому вы говорили о командировке Магнуса?

Калле молчал, все так же глядя на Эвальда.

– Ну? Запомните, Калле, мне бы очень не хотелось вырывать вас из этого мира атлетики и побед. Очень бы не хотелось.

– Ну что ж, – Эвальд встал, – вы знаете, я могу предоставить вам время подумать на Батарейной.

Калле встал и снова опустился в кресло.

– Я жду вас. – Эвальд сунул руку в карман, нащупал рукоятку пистолета.

– Я говорил… – Голос Калле потерял былую звучность. – Но она не замешана ни в чем. Я уверен.

– Буду рад разделить вашу уверенность. Кому?

– Инге Саан, нашему тренеру по теннису.

– Это она проходила по коридору?

– Она живет на Сютисте-Тээ, семь.

– Вы пройдете со мной в наркомат и напишете все это.

– Потом вы вернетесь сюда, будете тренировать команду и навсегда забудете о нашем разговоре.

– Давайте покурим, – сказал Соснин. – Покурим и еще раз подумаем обо всем.

В кабинете начальника отдела сидели оперработники бригады Пальма и майор Лембит.

– Что мы имеем на сегодняшний день? – Подполковник глубоко затянулся. – Кое-что имеем. Версию Пальма о том, что Юхансен добывает золото. Теперь «покупатель» не кто иной, как активный немецкий пособник и бандит Артур Егерс, кличка Крест, в Выру его хорошо знают. Что об Инге Саан, Эвальд Альфредович?

– Живет одна, мужчины бывают редко.

– Постойте. – Лембит привстал. – Лаур… Был же скотопромышленник Лаур и у него дочь. Минуточку.

– Как вы думаете, Эвальд Альфредович, зачем Юхансену золото?

– Золото везде золото.

– Так. – Соснин встал. – Видимо, наш «клиент» решил окончательно снять белоснежные ризы страдальца и героя националистического движения.