Я так думаю, что опознала, потому что из всего сказанного механической теткой я не поняла ни слова. Никогда в жизни я не слышала подобного языка, а моя память за время путешествий по Вселенной запомнила их немало. Выходцем из какой системы был Торн Райдэк и кому принадлежал арендованный конгломератом вояджер?
Остановившись на входе, командор оценивающим взглядом прошелся по вывернутым из слотов тэш-блокам, на секунду задержался на усердно орудующей микропаяльником мне, а затем, вопрошающе приподняв бровь, поинтересовался:
— Кто дал вам инструмент?
Отстегнув ремни страховки, я спрыгнула на пол, выпрямившись перед Райдэком как того требовал устав.
— Он мой личный, командор. Вольнонаемным расчетам, согласно положению о резервировании не запрещено пользоваться личным оружием и инструментом.
Райдэк прищурился, изучая мое лицо точно трехмерный сканер. Рука его вдруг взмыла вверх, и прежде чем я успела понять, что происходит, ладонь мужчины коснулась моей щеки, и большой палец, слегка надавливая подушечкой, проехался моей скуле, оставляя на коже обжигающий след от своего прикосновения.
Это было сродни удару высоковольтным разрядом. Шарахни меня током — и то не получилось бы такого эффекта.
— Вы что себе позволяете? — резко отшатнувшись от командора, я сжала кулаки, чувствуя, как охватившая меня внутренняя дрожь вероломно подбирается к ладоням.
— Герлит, — показав ошеломленной мне потемневший от смазки палец, задумчиво выдал Райдэк. — Вы испачкались, капитан… Паркер.
Вы всегда носите инструмент с собой?
Вопрос сбил меня с толку. Проклятый Райдэк только и делал, что выбивал у меня почву из-под ног своими выходками.
— Я дрэйкер, — сердце мое почему-то нещадно колотилось в груди, все еще реагируя на бесцеремонное вторжение мужчины в мое личное пространство. Любому другому за такую наглость я сломала бы руку, и то, что из-за соблюдения субординации навалять Райдэку я не могла, меня просто бесило. — Инструмент, как и оружие, неотъемлемый атрибут любого вольного расчета.
Маленькая отвертка порой спасает десятки жизней. Мне казалось, вы должны это знать, командор.
Он промолчал. В серых глазах мелькнула какая-то отстраненная эмоция, словно он вообще меня не слушал, а думал о чем-то своем.
— Зачем вы распотрошили ризолвер-камеру? — Райдэк неожиданно переключился с меня на разобранные панели стен."
"Так вот как называется камера моего временного заточения.
