Что-то внутри меня треснуло и сыпалось в бездну колючим крошевом, утягивая все приличие за собой следом.
В глазах Торна полыхнула обида, злость… и вдруг, резко развернув голову, он замер, словно волк, чутко прислушивающийся к звукам леса.
— Мне нужно выйти, — поднялся с постели он, быстро направляясь к двери. — Вернусь — поговорим.
— Да пошел ты, — швырнула подушкой в закрывшуюся за его спиной дверь и, вскочив с кровати, пнула ногой подвернувшиеся под нее крепсы.
Мне надоели разговоры, в которых я была заведомо проигравшей стороной.
Я хотела скандала. Бабского. Отвратительного. Не знаю, почему. Руки чесались что-нибудь разгромить к проктэррианской бабушке, разбить какую-нибудь жутко дорогую вещь, и желательно о голову Торна.
С этим благостным намерением я и вылетела из комнаты, собираясь подрихтовать Райдэку интерьер, физиономию, а заодно и выпустить пар. Я добежала до конца коридора и спустилась по лестнице на один пролет, когда услышала внизу мужские голоса.
Слух резануло какое-то смачное ругательство на проктэррианском, и я остановилась, пытаясь его запомнить. А потом вжалась в стенку, слушая преинтереснейший диалог, случайным свидетелем которого я так удачно оказалась.
— Все из-за тебя, — прорычал Райдэк невидимому оппоненту. — Мне мало личных проблем, так я еще должен постоянно оправдываться перед отцом, прайтами и конфедерацией. Какого лакса им опять от меня надо?
— Они требуют показать женщину.
Хотят убедиться, что она жива и здорова, — голосом Ноя ответил его визави.
— Им мало доказательств, которые я предоставил? Вселенское дерьмо, Ной, где были твои мозги, когда ты забирал ее на глазах у четырех свидетелей?
— На ней был ваш кайдшер, а вы приказали не выпускать ни на секунду из вида того, на ком он был надет.
— Я просил следить за ней на Зондакаре, чтобы она никуда не влезла со своим напрочь отбитым инстинктом самосохранения.
А вот это Торн зря. Сам он отбитый на всю свою проктэррианскую голову.
— Если бы ты не притащил нас на Проктэрру, я бы сейчас спокойно завтракал с ней в каком-нибудь уютном заведении где-нибудь на Ципре или Таргусе, и мне бы хватило всего месяца, чтобы потом привезти ее сюда без всякой огласки и свидетелей.
Слова Райдэка на какие-то доли секунды остановили сердце, оно сжалось в кулак, а потом затарахтело как сумасшедшее.
