Все, что нужно для перехода — это задать координаты и код принимающего устройства, — командор нажал на утопленную в поверхности телепорта кнопку, после чего в воздухе возник прозрачный голубой экран, на котором Торн стал набирать нужные координаты и код.
Внутри кольца сначала появилось серебристое свечение, а затем закрутилась сверкающая воронка квантового поля.
— Та штуковина, которая была у тебя в руках на Зондакаре, тоже создавала такой переход? — кивнула в сторону телепорта. — А где же был ретранслятор?
Райдэк легонько постучал пальцем по своему лбу, заразительно мне улыбнувшись:
— А ретранслятор у меня здесь.
Вместе с переговорным устройством.
— По-моему, оттого, что в ваших мозгах слишком много лишнего, все ваши беды, — мой стэнт-локатор в сравнении с тем, чем напичкали свои головы проктэррианцы, казался детской игрушкой. — А в заднице, как у гормунскула, у вас случайно чипа нет?
— Нет, — весело рассмеялся Торн, потянув меня за собой в телепортационный круг, чтобы через секунду вывести в совершенно другом помещении.
И все же, увиденное меня удивило. Нет, не сам переход, не резиденция тан ориса, не количество приглашенных гостей…"
"Я шла под руку с Торном по сверкающему, словно драгоценный камень, залу, имея в голове четкий план, но он рассыпался на атомы в ту же секунду, когда мужчина, закрывавший своей спиной собеседников тан ориса, отошел в сторону, и я сразу же узнала в них консула Элонги и его ботаника-сына.
Заметив нас с Торном, Дэкс посмотрел на меня как на пустое место, и вдруг, в последовательности лоб — нос — ухо, почесал одно за другим.
Лакс, не верю. Это был один из наших с Хоком тайных сигналов. Неужели?.. Вселенная, неужели мои парни что-то придумали?
— Здравствуй, дочка, — глядя мне в глаза, отец Торна произнес это так тепло и искренне, что от стыда за то, что я собиралась вытворить в его дворце, захотелось вывалиться из платья. Хотя там и вываливаться в принципе было не из чего.
— Рад снова вас видеть, командор, — консул склонил перед Райдэком голову, выражая жестом свое глубокое почтение.
— Спасибо за то, что дали моему сыну допуск на планету, организовали экскурсию в палеонтологический музей и разрешили побывать на раскопках.
— Не стоит благодарности, — сдержано улыбнулся Торн. — Это самое малое, что я мог сделать как гостеприимный хозяин. Разрешите представить вам мою невесту — Агни Паркер, — закончив с любезностями, посмотрел на меня он.
Оу, как же я могла забыть? Так вот же кто я — невеста.
