Призраки лунного света

– Что ты делаешь? – спросила я.

– Вскрою передний форзац. Кто знает, вдруг МакЛеод и там тоже что-нибудь оставил.

Я наблюдала за тем, как Питер сосредоточенно срезает передний форзац. Это было не так просто, как с задним. Лицевая сторона была приклеена лучше.

– Думаю, это ни к чему не приведет, Питер, – спустя время сказала я.

– Ты права, тут ничего нет, – подтвердил мои догадки Питер. Он стал медленно листать книгу.

– Надо переспать с этой мыслью, – сказала я. – Может быть, утром мы что-нибудь придумаем.

Питер встал со стула.

– Можно мне взять книгу на ночь? – спросил он. – Я еще раз ее прочту. Вдруг я что-нибудь найду.

Мне не хотелось выпускать книгу из рук, но Питер был прав. Вполне возможно, что я что-то упускала.

– Конечно, без проблем.

– Мы никому не должны рассказывать об этой книге, – напомнил мне Питер. – Следи за тем, что говоришь Колламу.

– Знаю, – ответила я. Мне не нравилось утаивать что-то от Коллама. – Но ведь мы должны будем с кем-нибудь поговорить, – продолжила я. – Если уничтожение Муриля решит нашу проблему, военному Совету нужно об этом знать.

– Эмма, – учительским тоном, который я терпеть не могла, произнес Питер. – Прочти еще раз то, что здесь написано.

Но вместо того чтобы дать книгу мне в руки, он тихо прочел вслух:

– Мы никому не должны об этом говорить? – прошептала я.

– Именно. Мы, люди, не являемся частью магического мира. И я надеюсь, это относится и к тебе, несмотря на твои шелликотские гены.

Эти слова напугали меня. Питер был прав. Возможно, ундины уже давно знали тайну зеркала из-за меня.

Но Питер не замолчал и продолжил говорить.

– Думаю, они не могут нас видеть. Но представь, что будет, если мы пойдем с этой книгой к Элизьен. Если то, что здесь написано, правда, ундины сразу же обо всем узнают и спрячут зеркало так, чтобы никто его больше не нашел. И они узнают, что мы собираемся приложить все силы, чтобы уничтожить его.

– Но мы же не знаем, где они спрятали зеркало, – обратила я его внимание на очередное слабое место его аргументации.

– Знаем, – сказал он, окончательно сбивая с толку. – У меня есть догадки.

– И где же? – спросила я, и Питер снова погрузился в задумчивое молчание.

– Они наверняка вернули его на остров. На остров заблудших душ.

У меня по коже побежали мурашки. Ледяной холод охватил мое тело. Я тревожно огляделась. В лесу позади нас стало темно, казалось, что тени бродили между деревьев.

– Нам пора идти, – обратилась я к Питеру. Он молча встал со своего места.