Пробужденный любовник

Когда сигнализация выдохлась, он сказал:

— Кто-нибудь, дайте мне куртку.

В ту же секунду, что он вытянул руку, кожа коснулась его ладони. Он осторожно завернул ее в то, что оказалось курткой Фьюри, потом захлопнул дверь и уселся за руль.

Последним, что он услышал, был приказ Рофа:

— Ви, готовь свою руку. Нужно сжечь это место.

Потянувшись к замку зажигания, Зед завел мотор и рванул с места словно метеор.

* * *О притормозил на обочине неосвещенного отрезка 10-ой улицы.

— Я так и не понял, почему ты соврал?

— Если тебя отправят домой, к Омеге, то с чем останемся мы? Ты один из самых сильных убийц.

О взглянул на напарника с неприязнью.

— Ты настоящий фанатик дела, не так ли?

— Я горжусь нашей работой.

— Как в пятидесятых годах, «Howdy Doody»[29] для тебя.

— Да, но это дерьмо спасло твою задницу, так что будь благодарен.

Неважно. У него были дела поважнее, чем выслушивание фанатичных агитационных речей от Ю.

Они выбрались из грузовика. «ЗироСам», «Скримерс» и «Снаффд» располагались в паре кварталов отсюда, и, несмотря на холод, к ним тянулись длинные очереди страждущих.

В этой толпе непременно были вампиры, но даже если и нет, ночь все равно обещала быть жаркой. Здесь всегда можно было наткнуться на братьев.

О включил сигнализацию, бросил ключи в карман и… остановился как вкопанный посреди 10-ой улицы. Он буквально не мог двинуться с места.

Его жена… Боже, его жена выглядела ужасно, когда они с Ю уходили.

О стало тяжело дышать, и он схватился за воротник своей водолазки.

Его не волновала боль, которую ей приходилось выносить: сама напросилась. Но как он будет жить, если она умрет, если она покинет его… Что, если она умирает прямо сейчас?

— В чем дело? — Спросил Ю.

О похлопал по карманам в поисках ключей, беспокойство обжигало вены.

— Мне нужно уйти.

— Ты сваливаешь? Мы не выполнили задание прошлой ночью…

— Мне просто нужно на секунду вернуться в центр. Л охотится на 5-ой улице. Побудь пока с ним.

Я вернусь минут через тридцать.

О не стал ждать ответа. Он запрыгнул в грузовик и рванул из города по 22-ому шоссе через предместья. В пятнадцати минутах езды от центра убеждений он заметил впереди группу полицейских машин с включенными сиренами. Выругавшись, он нажал на тормоза: возможно, это была лишь авария?

Но нет, за то короткое время, что он отсутствовал, полиция успела соорудить очередной пункт проверки водителей на уровень алкоголя в крови.