Перестаньте надеяться на фей, иномирных ведьм, счастливое стечение обстоятельств и прочие выигрышные лотерейные билеты! Работайте, девочки, добивайтесь сами всего, что желаете, и тогда вам, по крайней мере, будет обеспечено ощущение полноты жизни, а не робкого прозябания в закоулках чужих судеб. Хотите похудеть — худейте! Хотите научиться петь — учитесь! А я подскажу, как всего этого добиться, но за вас ничего делать не буду.
По пухлым личикам разлилось разочарование, напомнив Лере слова подруги, владелицы шейпинг-зала, что как-то раз хмуро произнесла:
— Меня часто спрашивают, на какой диете я сижу, раз такая стройная в свои почти сорок лет и при трёх дочках, но стоит сказать, что я тренируюсь, так все сразу разочарованно вздыхают и отходят.
Чего они ожидают, какого ответа? Что я им скажу нечто: «Пейте отвар из корня сельдерея на ночь, и тогда ешьте что угодно, в любом количестве, сидите на диване сиднем, но будете стройной, как манекенщица»? Или: «Капайте на запястье слюну розовой игуаны»? Все мечтают о халяве, во всем! Это генетическая особенность нашей нации?
Похоже, это генетическая особенность любого человека, в любом мире, которую изживать приходится, выдавливая ее из себя по капле.
Или из драконьих невест — тоненькой струйкой."
"— Если вы предоставите нас самим себе и оставите без магической помощи, то долго же нам до счастья добираться придется, — пропыхтела кругленькая низенькая толстушка по имени Бианка.
— Я столько раз пыталась сбросить лишний вес — и только больше его набирала.
Лера широко махнула в сторону туманных гор, видневшихся за дворцовой оградой далеко-далеко на горизонте:
— Видите те далекие горы? Вы сможете до них дойти пешком, хоть когда-нибудь, если поставите цель и начнете двигаться?
— Нет, это невозможно — они очень далеко, — дружно ответили все.
— А тысячу шагов в день пройти можете?
— Конечно, это же меньше, чем вокруг этого сада обойти по аллее.
— Прекрасно, тогда вопрос: если будете каждый день делать тысячу шагов в сторону гор, то сколько времени вам потребуется, чтобы до них добраться?
Большинство девушек недоуменно пожали плечами, кто-то задумался, наморщив лоб, а кудрявая шатенка — Джули — ответила почти сразу:
— Чуть больше года. От столицы до первых горных отрогов Центрального хребта четыреста тысяч мискоков, это примерно столько же широких шагов.
