— Я могу чем-то еще вам помочь?
— Да. У меня целых две важных просьбы. Первая: все записи, принесенные мной с Земли, сделаны на русском и эстонском языках, большую часть раздаточного материала я не смогу использовать здесь, а переписывать все вручную (раз уж я бонусом получила знание вашего языка) — слишком долго и хлопотно. Что предпримем?
— Все ваши бумаги у вас в кабинете?
— Да.
— Сейчас же отправлю к вам Асира, он с помощью универсального изменителя текстов все поправит одной секундой. А потом пишите уже на нашем языке.
— Здорово, спасибо. Тогда перехожу ко второй просьбе. Скажите, у вас поблизости есть террариум?
— Вы хотите полюбоваться на змей? В нашем мире это священные животные, вызывающие восхищение и трепет у каждого человека, — рассказал Эриас. — Свой личный террариум есть у повелителя в саду при дворце, а еще есть зверинец в центре столицы — там собрана уникальнейшая коллекция различных пресмыкающихся.
— Зверинец открыт для свободный посещений?
— Да, он содержится за счет правящего клана и еще открыт.
— Отлично, идем в зверинец.
Лера решительно вздернула вверх очки и надела поданный ей плащ — раз в этом мире ей присвоен статус ведьмы, то нужно соответствовать дресс-коду.
На улице было по-весеннему тепло и многолюдно. Вывески на домах сообщали, что Лера проходит мимо гостиниц, столовых и ресторанов, магазинов и пекарен. В целом, магический мир мало отличался от родного земного. По правой стороне дороги показалось высокое белое здание с надписью «больница». Лера припомнила беседу в голубой гостиной и спросила:
— А как используется магия в больницах? С помощью этих накопителей людей лечат магией?
— Нет, напрямую лечить магией могут только драконы, как я уже, кажется, объяснял.
На магической основе делаются важнейшие лекарства, а еще на магии работают различные медицинские приборы, осветители, обогреватели, так же, как у вас.
— У нас они работают не на магии, — напомнила Лера, Эриас кивнул и остановился перед оградой с витиеватой надписью поверх ворот: «Столичный зверинец».
Звери этого мира тоже мало чем отличались от земных: те же парнокопытные, пушные звери, хищники и травоядные. Тесных клеток тут не было — зверье обитало в просторных вольерах, огороженных блестящей колючей проволокой. Вокруг ограждений имелись новенькие таблички:
«Магический сторож не работает! Проволока может нанести раны детям, пожалуйста, удерживайте их от прикосновений к ней!»
— Подсмотрел идею с таким ограждением в вашем мире, — похвастался Эриас.
