Путешественник по Изнанке (СИ)

Работает в обоих мирах.

Именно поэтому я и захотел зонт. Не по причине, что он мне был он невероятно нужен. Скорее я уж буду планировать на нем, как Мэри Поппинс. Но уж очень хотелось универсальный артефакт. Ладно, хватит облизываться, чур ждет!

— А что за фигурка животного? — спросил я.

— Мы не знать. Артефакт Изнанка, слабый хист. Здесь не работать. Продать за дешево.

Блин, а чем черт не шутит, пока бог спит? Вдруг там что-то интересное. Тем более, всего пятьдесят монет. Почти и не деньги.

— Уважаемый Варос, дайте мне пожалуйста Компас и фигурку животного.

Вэтте кивнул, а после продолжил что-то писать в амбарной книге. Вот кто не знает чухонскую нечисть — подумает, что та чисто русская и просто на меня забила. Но прошло меньше минуты и мне вынесли артефакты. Один покоился в деревянной коробке, другой, крохотный, оказался просто завернут в материю.

Первым делом я развернул ткань и поглядел на подобие японской нэцке. Работа, кстати, искусная. Фигурка вырезана очень подробно и будто из кости.

Не пойму, что за животное? Похоже на медведя, вот только вместо шерсти крупная чешуя. И морда более вытянутая. Блин, красивая штука.

Компас оказался скромнее, чем я себе представлял. Медный корпус, единственная черная стрелка и надпись наверху: «Mene». Может, конечно, я слишком привередливый. Но за пятьсот монет ожидаешь чего-то более внушительного. Хоть бы инкрустировали чем-нибудь.

— Что значит Mene? — спросил я.

— Идти, — ответил Варос.

— Идти надо, когда стрелка посередине слово.

Только теперь я заметил крохотную засечку между буквами «e» и «n», которую закрывала стрелка. И то, лишь подняв компас. Ведь не проверишь, как работает — нужно выходить на Изнанку.

Рассчитывался я долго. И не только потому, что мне было жалко расставаться с деньгами (хотя это тоже), просто у меня все монеты хранились в одной мошне. Надо будет разбить хотя бы по сотне в каждый мешочек. Они, кстати, у меня теперь были, спасибо Печатнику.

Осталась лишь сущая малость — заработать чуток лунного серебра. Надо Илие звякнуть, там никакая ближайшая охота не затевается?"

"Но смотреть на кучу монет на конторке было физически больно. Правда, Варос решил пощадить мои чувства. Поэтому довольно быстро сгреб деньги в мешок, отдал его одному из вэтте, а мне протянул руку. Да, точно, надо же теперь сменить хозяина артефактов.

Я пожал крохотную ручку и вступил в права собственности.