Заметив нас, Нейт предлагает сесть за столик, а ямочкам Нейта отказать невозможно. Мы усаживаемся рядом с бильярдными столами, и Холлис объявляет, что нам нужно заказать шоты.
– После сегодняшней тренировки они нам просто необходимы, – мрачно говорит он.
Я машу рукой Джесси Уилксу и его девушке Кейти, которые гоняют шары за одним из дальних столов. Кейти радостно машет в ответ.
– Это была жесть, – соглашается Нейт.
Я снова поворачиваюсь к ним.
– Да, папа сказал, что сегодня тренировка была напряженной. – Я выразительно смотрю на Хантера.
– Ага, тренер поливает меня грязью за моей же спиной? – насмешливо спрашивает он.
– Уверена, он сказал мне то, что до этого говорил тебе прямо в лицо. Я знаю своего отца, он никогда не церемонится.
– О, сегодня тренер устроил ему хорошую взбучку, – с веселым блеском в глазах говорит Нейт.
– И что ты сделал, чтобы заслужить это? – спрашиваю я Хантера.
Он пожимает плечами.
– Опоздал на десять минут.
– Мне кажется, он больше разозлился из-за того, что ты привел девчонку в раздевалку, – добавляет Холлис.
У меня отвисает челюсть.
– Ты привел девчонку в раздевалку? Только не говори мне, что он застукал вас, когда вы предавались любовным утехам!
Хантер раздраженно трясет головой.
– Блин, да ничего такого не было. Вчера я остался у нее на ночь, она подвезла меня на тренировку, и ей захотелось посмотреть арену изнутри. Именно поэтому я и опоздал – устроил ей небольшую экскурсию.
– Что это была за цыпочка? – спрашивает Холлис. – Та, с которой ты познакомился на вечеринке Джесси? Или кузина Пьера из Монреаля?
– Вау, ну ты даешь, сердцеед! – подкалываю его я.
– А кому не нравятся парады?
– Я обожаю парады, – поддакивает Холлис. – Когда я был маленьким и мы жили в Сан-Франциско, там проходил такой гей-парад… – Экран его телефона вдруг загорается, он умолкает и быстро прижимает его к уху. – Нельзя звонить мне каждые пять минут, Рупи! В жизни все не так.
Когда из телефона раздается ее пронзительный голос, я утыкаюсь в свою руку и начинаю ржать. Саммер рядом со мной тоже не может удержаться от смеха.
Что? Он теперь приглашает ее в разные места?
– Тогда достань фальшивое удостоверение! – рычит Холлис. – Знаешь что? Да плевать мне, что ты злишься! Вот. Я это сказал. Мне плевать. Ты всегда на что-то злишься, и это уже начинает сводить меня с ума.
И как бы странно это ни было, в его тоне нет ни капельки ярости.
