– Да, это была команда Йельского университета, – подтверждаю я. – И они на дух друг друга не переносят.
Саммер заинтригована.
– Я не знаю точно. Папа не очень разговорчивый.
Его подопечные дружно усмехаются.
– Да ну нахрен! – саркастично восклицает Холлис.
– По-моему, Педерсен всегда предпочитал играть не по правилам, поэтому папа так сильно не любит его.
– И я не стал бы винить тренера, – бормочет Нейт. – Педерсен тот еще козел. Он мотивирует своих парней играть как можно жестче.
– Черт, но ведь люди могут пострадать! – говорит Майк, и в его голосе столько искренности, что я не могу не рассмеяться.
– Не знаю, в курсе ли ты, – мрачным голосом обращаюсь я к нему, – но… хоккей – силовой вид спорта.
Но Холлис не успевает ничего ответить мне, потому что у него звонит телефон. Рингтон просто ужасный – хип-хоп трек, в котором какие-то парни выкрикивают какую-то бессмыслицу. Хотя он ему идеально подходит, что уж говорить.
– Йоу! – отвечает Майк.
Я снова переключаюсь на матч «Брюинз». Но ненадолго. Потому что разговор Холлиса звучит странно.
– Помедленнее, помедленнее… что? – Он слушает. – Есть ли у меня машина? Нет.
– Ну… наверное, я смогу взять у кого-то? Погодите, а кто это?
Нейт начинает ржать.
– Что сейчас происходит? – Холлис в недоумении. – Кто это? Руби? Что? Пи? Мы встречались на вечеринке Джесси Уилкса?
Саммер издает непонятный приглушенный звук и закрывает рот рукой.
– Я не понимаю… Э-э-э, ладно, слушай… Руби.
Фитц прыскает со смеху. Я просто закатываю глаза.
– Да, хорошо… я так не думаю. – Холлис все еще не отошел от шока. – Все, пока, – говорит он и сбрасывает звонок.
У Саммер подрагивают губы, когда она спрашивает:
– Я не знаю! – Майк поднимает свое пиво и залпом выпивает почти половину. – Позвонила какая-то чокнутая девица и сказала, чтобы в четверг вечером я отвез ее на ужин.
Саммер утыкается лицом в плечо Фитца и начинает безудержно хохотать.
– Это так странно, правда? – недоумевает он. – Незнакомые девушки не звонят вам ни с того, ни с сего и не приглашают вас на свидания, да? Нет, я точно должен был с ней встречаться раньше. – Майк смотрит на Нейта. – Ты знаешь какую-нибудь Руби?
Саммер начинает смеяться еще сильнее.
– А ты? – Обвиняющим тоном спрашивает ее Холлис.
