Или это у тебя, Ник? – пошутил он и, прежде чем кто-то из них успел ответить, спросил: – Вы заметили несусветное количество фургонов в этом городе? Черт возьми, от них продыху нет! Надеюсь, Уэссон записывает номера?
Легкомысленное настроение мгновенно улетучилось, и беседа приняла серьезный оборот.
– Я звонил ему, что бы узнать, нет ли каких новостей. Спрашивал, не записал ли он номера машин тех рабочих, что живут в квартале Лорен, но Уэссон не соизволил ответить.
– Даже не объяснил?
– Цитирую: «Я выполняю свою работу».
– Значит, для него мы всего лишь наемники? – вздохнул Ноэ. – Видно, полностью намерен оттеснить нас от дела.
– Похоже, – буркнул Ник.
– Ну и черт с ним. Я не собираюсь работать вслепую.
Томми принялся бомбардировать Ника вопросами и предложениями, и к тому времени, как они остановились у черного хода ресторана «Роузбрайар», Лорен успела напрочь потерять аппетит.
Ноэ едва успел схватить за руку Томми, пытавшегося выбраться из машины.
– Послушай, священник, попробуй еще раз сбежать, и я лично пристрелю тебя, так что не смей отходить от меня ни на шаг.
– Да, ты прав, это больше не повторится.
Ноэ, вновь обретя хорошее настроение, улыбнулся, и инцидент был забыт. Томми вышел и открыл дверцу со стороны Лорен. Прежде чем выйти, та смущенно оправила юбку. Ноэ протяжно свистнул.
– У тебя сестра что надо, Том.
– Священнику не полагается свистеть вслед хорошеньким женщинам!
Ноэ умоляюще взглянул на Ника.
– Поверишь, с тех пор как я напялил этот ошейник, постоянно слышу проповеди и наставления.
Я пытаюсь быть терпеливым и полезным, готов всячески помочь, но силы мои на исходе.
Томми вместе с Лорен пошли вперед. Склонив друг к другу головы, брат и сестра тихо переговаривались.
– Интересно, чем это ты можешь помочь? – поинтересовался Ник.
Ноэ пожал плечами:
– Предложил дежурить в исповедальне за одного из священников, но Том полез на стену и запретил.
– Еще бы я тебе позволил! – возмутился Том, расслышав последнюю фразу.
– Твой друг слишком всерьез принимает всю эту поповскую чушь.
– Как любой священник, – пояснил Ник. – Мне следовало бы предупредить Томми насчет твоего извращенного чувства юмора.
– Его легко довести.
– Потому что ты знаешь, на какие кнопки нажимать.
– А как насчет Лорен?
– Что «насчет Лорен»?
– Ты уже успел нажать на ее кнопки? – подмигнул Ноэ. – Я заметил, как ты на нее поглядываешь.
– Я уже говорил, это запретная зона. Эй, Томми, подожди. Кто-то из нас войдет туда первым.
