Мы гордимся цветами нашего клана!
Джудит отступила и критически оглядела Джиллиан.
— Ты просто прелесть, — объявила она. — Теперь посиди у огня и позволь расчесать тебе волосы. Они почти высохли. Не возражаешь, если я кое-что спрошу у тебя?
— Конечно, нет. Что ты хочешь знать?
— Как ты встретила Алека? Тоже была пленницей?
— К сожалению.
— Но почему? Ты англичанка и, без сомнения, могла бы обратиться за помощью к королю!
— Человек, который виновен во всех наших бедах, — близкий друг короля, и Иоанн в какой-то мере несет ответственность за все, что с нами случилось.
И Джиллиан поведала новой подруге о сокровище Арианны. Джудит зачарованно слушала, и когда девушка рассказала об убийстве отца, искренне опечалилась.
— Принц Иоанн влюбился в Арианну, и хотя все это звучит так романтично, неприятная истина кроется в том, что в то время он был женат. Конечно, убийство Арианны — омерзительное деяние, но сочувствия к королю я не питаю. Он изменил супружеским обетам.
— Он потом еще раз пошел к алтарю, не так ли? И насколько я знаю, его первая жена до сих пор жива.
— Да, Иоанн добился расторжения брака с Гедвизой, потому что та была бездетна и они к тому же состояли в дальнем родстве. Троюродные брат и сестра. Архиепископ Кентерберийский запретил Иоанну жениться, но тот испросил позволения в Риме.
— Но если первый брак был законным, каким образом ему удалось жениться во второй раз?
— Архиепископ Бордосский и епископы Пуату и Сейнта признали союз недействительным.
— На каких основаниях?
— Кровосмешение, — вздохнула девушка.
— Потому что они были слишком близкими родичами?
— Ну да! Иоанн немедленно потащил в церковь Изабеллу и нажил себе кучу бед, потому что та была обручена с другим. Ей в то время исполнилось всего двенадцать лет!
— Иоанн хватает все, на что упадет его взгляд, совсем как жадная сорока, — покачала головой Джудит.
— Это так и есть.
— Вижу, Англия сильно изменилась, с тех пор как я ее покинула.
— И всему виной Иоанн! Он настоящий злодей! Он восстановил против себя многих знатных баронов, и ходят слухи о мятеже. Хуже того, он рассорился с церковью, и папа отомстил, отлучив от церкви всю Англию!
— Иоанна предали анафеме? — охнула Джудит.
— Пока еще нет, но кажется, папа Иннокентий будет вынужден поступить именно так, если Иоанн не подчинится его решению, и как можно скорее. Предметом спора стала должность архиепископа Кентерберийского.
