Он печально и тихо висел у неё на руках, беспомощно оглядываясь по сторонам.
– Мама! – пискнул он. – Где моя мама?
Конечно, он говорил по-ирландски. Большинство детей шелки лишь немного знают английский. В детстве они редко сталкиваются с обычными людьми, и их круг общения состоит в основном из взрослых шелки, которые обычно рассказывают малышам сказки на ирландском или поют старые ирландские песни.
Тем не менее Ной понял, чего хочет ребёнок.
– Как мы теперь найдём его мать? – спросил он, быстро одеваясь. Он ни словом не упомянул о том, что только что спас волшебное существо.
Возможно, в этот момент он действовал на автомате и думал прежде всего, как поступить в этой ситуации.
Поскольку Нана была слишком занята тем, что нашёптывала шелки разные ирландские прибаутки, объяснения взяла на себя я.
– Это она нас найдёт, как только шторм немного утихнет. Детёныши шелки обладают особенной способностью подавать сигналы своим матерям. Нам нужно позаботиться только о том, чтобы кроха согрелся и был в безопасности, пока его не заберут домой.
– Но мы не можем просто так отнести его в ваш лазарет. По дороге его наверняка кто-нибудь увидит! – напомнил Ной.
Я колебалась, но Нана кивнула. Если бы мы были на экзамене, Ной сдал бы его на отлично.
– И правда, так нельзя, – сказала я и набрала в лёгкие побольше воздуха, – поэтому мы отнесём его туда! – я показала на рыбацкий сарай.
Ной нахмурился, но возразить не успел – Нана уже шла со своим кульком в сторону сарая. Мы побрели следом. Однако когда мы уже почти подошли к двери, Ной остановился.
Ему хватило одного взгляда в окно сарая, чтобы увидеть то, что позволяет разглядеть пыльное стекло: несколько связанных верёвок и сетей, наваленные коробки и прочий хлам. Привычное барахло, которое обычно копится в рыбацких сараях, но которого не стоило искать здесь.
– Нужно ли нести малыша в этот бардак? – засомневался Ной.
Я прошла за Наной остаток пути до сарая и обернулась:
– Не доверяй первому впечатлению. Это окно здесь для того, чтобы случайные прохожие не сошли с ума.
Ной медленно шёл к двери.
– Хочешь сказать – это оптическая иллюзия?
– Точнее, магическая, – поправила я и улыбнулась."
"Надо отдать ему должное, Ной до сих пор держался отлично. Когда я впервые попала сюда, то у меня сначала был шок, а потом истерический смех. Однако Ной пока познакомился только с одним волшебным существом, которое и выглядит-то почти как человек. В сарае же можно было увидеть гораздо больше.
