"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

Заплеванная грязная лестница привела полицейских к лифту, на котором они поднялись на пятый этаж.

Как только Круз и Джекоб вышли на лестничную площадку, кабина лифта ушла вверх — ее кто‑то вызвал с последнего, седьмого этажа.

На площадку выходили двери трех квартир.

— Нам сюда! — показал Круз на дверь квартиры Тичелли, увидев, что Джекоб остановился у соседней двери. — Ты что, хочешь допросить соседа?

— Нет, — покачал головой Мак–Клор.

С этими словами он вынул из кармана моток пластыря и, оторвав от него кусок, заклеил глазок на двери.

— Не хочу, чтобы соседи видели, что к Нику наведывается полиция, — объяснил свои действия Джекоб.

Ту же операцию Мак–Клор проделал со второй дверью.

Круз ухмыльнулся и придавил большим пальцем кнопку звонка.

За дверью послышались шаги. Щелкнул замок, и дверь открылась. На пороге предстала Бетти в домашнем халате.

Халат был короток, и Круз отметил про себя, что у девушки стройные красивые ноги.

— Вот это да! — воскликнула Бетти без особой радости в голосе.

— Как у вас дела? — наконец, выдавил он из себя.

— Мама! Мама! Кто там пришел? — раздались детские голоса, и из‑за Бетти выглянули две чумазые и веселые детские мордашки.

«Сыновья Тичелли», — подумал Круз. Бетти оттолкнула детей от двери.

— Идите к себе, здесь сквозняк! — строго прикрикнула она на них.

Дети заныли. Из комнаты в прихожую вышел, пошатываясь. Ник в рваных на коленях джинсах, волосы его были взлохмачены, глаза красные.

Двумя подзатыльниками он прогнал сыновей в комнату и прислонился к стене за спиной жены.

— А, легавые пожаловали! — воскликнул Ник. — А кто же вас вызывал? Ты что ли? — он с неприязнью посмотрел на Бетти.

— Иди спи дальше! — ответила та и снова повернулась к Крузу и Джекобу, которые так и стояли возле открытой двери, не решаясь переступить через порог.

— Так что у вас к нам? — недовольно воскликнула Бетти. — Что вас принесло?

— Почему ваш муж шумел этой ночью? — пошел в наступление Круз.

— Как? Ник шумел? — девушка с недоумением смотрела на Кастильо.

Она перевела взгляд на Джекоба, но тот кивнул и добавил:

— У нас точные сведения, от комиссара…

— Но Ник спокойно спал! — сухо возразила Бетти. — У меня нет к вам никаких просьб, никаких жалоб, можете спокойно возвращаться к себе!

С этими словами она сделала движение, чтобы закрыть дверь.

— Минутку! — воскликнул Круз, успев засунуть в щель ботинок.

— Что такое? — зло прошипела Бетти.