"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

— В тюрьме он считает себя в большей безопасности, чем на свободе…

— Боится, что с ним могут свести счеты кто‑нибудь из мафиози, до которых еще не добрались вы?.. — предположил Кейт.

— Совершенно верно… Правда, мистер Адамс почему‑то очень обеспокоен судьбой своих певчих птичек. Он даже сказал при аресте, что это да еще старые американские традиции — единственное, что нравилось ему в этой жизни… А его жена, достопочтенная миссис Адамс совершенно убита произошедшим, — добавил федеральный агент Уолчик.

Кейт вспомнил о младшем компаньоне, который своей куцей бородкой и изящными манерами всегда напоминал героя экранизации «Трех мушкетеров».

— А мистер Харрис?..

— Покончил жизнь самоубийством, — произнес Уолчик. — Когда наши люди пришли его арестовывать, мистер Харрис попросился на минутку в туалет и там же пустил себе пулю в лоб.

«Значит, свидетелей больше нет, — вновь подумал Кейт, — никого не осталось…»

— Кто‑нибудь еще знал о том, что меня должны были отправить на тот свет?.

Уолчик тяжело вздохнул.

— Нет… Остался только я один…

Тиммонс, вспомнив, что федеральный агент собирался сопровождать его в Берн, поинтересовался:

— А почему вас, мистер Уолчик, не было в аэропорту имени Кеннеди?..

Ответ Уолчика прозвучал очень уклончиво:

— У меня были другие дела… Хотя, знай я, что все обернется именно таким образом, я нашел бы время…

В ответ на эту реплику Кейт в свою очередь тоже тяжело вздохнул.

— Да, — произнес он, — знал бы, где упал, соломку бы подстелил…

— И не говорите, — согласился Уолчик.

Кейт и Уолчик неспешно прогуливались по больничному парку. Ветер срывал с деревьев пожухлые листья и бросал их на тщательно посыпанные песком дорожки. День выдался солнечным, но не очень теплым — Кейт то и дело поеживался от холода.

— Скоро зима, — почему‑то произнес Тиммонс, — скоро будет холодно…

Уолчик понял эту реплику по–своему.

— Вы, наверное, хотите узнать, что же вам дальше делать?..

— Неплохо бы… Насколько я понял, я уже вопреки своей воле превратился в штатного агента ФБР?..

В этой фразе Уолчик различил скрытую иронию.

— Не, не надо так говорить, мистер Тиммонс… Вы просто согласились помочь нам… Вы действительно помогли государству, и теперь вправе рассчитывать и на его помощь… Не так ли?..

После этих слов федерального агента Кейт Тиммонс насторожился.