"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

— Наш старик не согласился отпустить тебя в отпуск?

Мак–Клор помотал головой.

— Нет, я еще к нему не заходил. Послушай, сам все поймешь…

Джекоб кивнул в сторону кабинета комиссара Соммера.

Круз увидел, что перед комиссаром стоит чуть ли не навытяжку Нил Тайсон, напарник Мартина Гастингсона. Это о нем Мартин говорил вчера, что он заболел.

Лицо сидящего Джонатана Соммера было красным и злым. Дверь в прозрачный «кабинет» не была полностью закрыта, поэтому Круз ясно услышал, как старик распекает притихшего Тайсона.

— Инспектор Тайсон, это никуда не годится! — кричал Соммер. — Я просто не могу так этого оставить, потому что ваше поведение перешло всяческие границы!

Круз посмотрел на Джекоба Мак–Клора и вопросительно поднял брови.

— Слушай, — одними губами произнес напарник. — Это тебе как дополнение к нашему вчерашнему разговору о личности комиссара…

Круз повернулся за вопросом к Мартину, который с унылым видом потягивал кофе.

Гастингсон произнес с кривой ухмылкой:

— Похоже, Круз, мне теперь придется работать без напарника…

Тут до ушей Круза донеслось:

— Вы сами напишете рапорт о своем увольнении, или мне его вам продиктовать?

Круз вздрогнул.

— Мартин, может ты мне скажешь, что случилось? — наконец, спросил Круз.

Гастингсон отставил пластмассовый стаканчик.

— Этот идиот Нил, оказывается, не может предоставить шефу оправдательный документ…

— Какой документ? — не понял Круз.

— Его не было два дня, — сказал он. — Я думал, что Нил приболел, так и вам с Джекобом сказал вчера, потому что он мне позвонил. Это я сообщил и шефу. А сегодня выясняется, что Тайсон здоров как бык.

— Но почему его не было?

— Это ты спроси у него самого! — повернулся к Крузу Джекоб. — Мне Нил не сказал ни слова.

— Мне тоже! — признался Мартин.

Кастильо перевел дух и снова навострил уши в сторону приоткрытой двери комиссара.

— Я сам напишу рапорт, сэр, — говорил в этот момент Тайсон. — Не надо беспокоиться. Я сам напишу.

Он стоял с опущенной головой.

— Прекрасно, — кивнул Соммер и протянул Нилу чистый лист бумаги.

Взяв протянутый лист дрожащей рукой, парень покинул кабинет начальника. Ни на кого не глядя, Нил Тайсон прошел и угрюмо опустился на стул у своего стола. Положил лист на чистую поверхность и сосредоточенно стал копаться в поисках ручки.

— Нил! — негромко позвал Круз.