И как именно вы праздновали?
– Если вы хотите знать, напились ли мы, то нет.
Но ему этого, видимо, недостаточно.
– Ты помнишь, что я тогда сказал тебе в кабинете Дженсена? Никакого алкоголя, никаких наркотиков и скандалов.
– Мы не напивались, сэр. Всего лишь выпили по парочке бокалов пива.
– Ты знаком с правилами Брайара в отношении употребления наркотиков и алкоголя студентами-спортсменами? Если нет, тогда я с радостью предоставлю тебе их копию.
– Ой, да ладно вам, тренер, нельзя же всерьез требовать от нас не пить.
Мы же в колледже, вашу… вы же понимаете. И всем нам уже больше двадцати одного."
"– Следи за своим языком, Ди Лаурентис, – рявкает О’Ши. – Да, я, как и другие тренеры, отношусь к этим правилам серьезно. Пока ты играешь за этот университет, будь добр подчиняться этим правилам и правилам, установленным Национальной ассоциацией студенческого спорта, и вести себя соответствующе.
– Сэр… – Я делаю глубокий вдох, чтобы успокоиться. Но не ощущаю ни капли спокойствия. Я подавлен из-за сегодняшнего поражения и совсем не в настроении выслушивать, как меня отчитывают за пару гребаных бокалов пива.
– В тот вечер я и мои товарищи по команде вели себя исключительно. Так что расслабьтесь, вам не о чем волноваться.
– Не умничай, сынок. У нас тут серьезные проблемы…
– Нет у нас никаких проблем, – прерываю я его. – По-моему, вы перегибаете палку. Мы пошли в бар и выпили немного пива. И это все. Но раз вы так переживаете по этому поводу, может, вам обратиться к тренеру Дженсену и узнать, что он думает? – Мой рот кривится в усмешке.
– Все же Дженсен – главный тренер команды. Наверное, это ему следует решать такие «серьезные проблемы»?
Я тут же жалею о сказанном, но этот мужик меня достал.
Как и следовало ожидать, О’Ши без особой радости воспринял такой вызов своему авторитету.
– Чэд дал мне полный карт-бланш во всех вопросах, касающихся защитников, и тебе не помешает это запомнить, – он словно выплевывает слова. – Когда речь идет о моих подопечных, все проблемы решаю я. А это, мистер Ди Лаурентис, проблема.
Пока ты часть этой команды, исключи употребление алкоголя и любых наркотиков, понял?
Ох, мать вашу! Я уже сыт по горло всем этим…
– Я понял, тренер. Теперь мне можно сесть в автобус?
Его лицо становится красным от гнева.
– Хочешь сесть в автобус со своими товарищами по команде? Тогда тебе следует научиться брать на себя ответственность за свои действия! Признавать, что ты поступил неправильно.
Еще секунда – и я выйду из себя.
