Я ужасная сестра.
– Да нет, просто мы с тобой оба заняты. – Я иду по брусчатой дорожке к парковке, которая находится за тренировочным центром.
– Я и правда была очень занята, – соглашается Саммер.
На заднем плане слышится громкий смешок.
– Что это? – спрашиваю я.
– Ничего, просто Ники ведет себя как последний козел, все выходные сводит меня с ума. Он всегда был чопорным или сделался таким, став юристом?
Она произносит слово «юрист», словно это какое-то ругательство. Хотя для Саммер это, скорее всего, так и есть.
В двенадцать лет моя сестрица заявила, что юриспруденция – это «чертовски скучно», и спустя восемь лет ее точка зрения не изменилась. Она согласилась учиться в колледже, входящем в Лигу плюща, лишь для того, чтобы умаслить родителей, но когда мы разговаривали в последний раз, Саммер сообщила мне, что после его окончания собирается заняться дизайном интерьеров.
– По сравнению с тобой все чопорные, – отвечаю я сестре. – Но это вовсе не значит, что я одобряю твои сумасбродные выходки.
Саммер младше меня на два года, но она с легкостью может перещеголять меня в том, как брать от жизни все, жить сегодняшним днем, и во всем подобном. Удивительно, как родители еще не отказались от нее.
И тут до меня доходит.
– А что ты делаешь на Манхэттене? Разве ты не должна быть в колледже?
– Мне захотелось навестить своего старшего брата.
По-моему, ее голос звучит уж как-то чересчур невинно.
– Врешь.
– Нет, это правда, – принимается убеждать меня Саммер.
– Мне захотелось увидеть Ники. И тебя я тоже хочу увидеть, так что не удивляйся, если скоро я вдруг появлюсь у тебя на пороге. – Она замолкает. – И знаешь, я подумываю над тем, чтобы перебраться в Брайар.
В моей голове начинают звенеть сигналы тревоги.
– Зачем? Мне казалось, тебе нравилось в Брауне."
"– Да, нравилось. Но… э-э-э… тут такое дело. – Саммер снова тяжело вздыхает. – Я на испытательном сроке.
Я резко останавливаюсь и сердито спрашиваю:
– Что ты натворила?
– С чего ты взял, что я что-то натворила? – Снова раздается фырканье.
– Изображай маленькую мисс невинность перед родителями. – Я усмехаюсь. – Хотя на них это уже тоже не действует. А теперь рассказывай, что случилось.
– Скажем так, это был небольшой инцидент в сестринском доме. В тогах.
Я давлюсь от смеха.
– А поподробнее?
– Нет.
Из меня вырывается стон раздражения.
– Саммер…
– Я все расскажу тебе при встрече, – щебечет она. – С тобой хочет поговорить Ники.
