Шале

Хьюго гладит меня по лицу, но он настороже. Чего-то недоговаривает.

— Ладно, дорогая. Отложим это на год или два. Но мы оба не молодеем… А теперь я пойду принесу тебе воды. Думаю, сейчас лучше лечь спать.

* * *

Во рту пересохло, голова раскалывается. Когда я просыпаюсь, Хьюго в спальне нет. Наверное, ушел завтракать. А может, избегает меня после скандала с таблетками вчера вечером… Конечно, Хьюго рассердился, но он переживет. В конце концов, он меня любит — я это точно знаю.

Смотрю на часы — уже девять.

О чем мы там договаривались с Мэттом?

Сообщение. Я обещала прислать сообщение. Выбираюсь из кровати и раздвигаю занавески. За стеклом сплошная белизна — на выступ крыши под нашим окном навалило столько снега, что ничего не видно, зато до меня доносится шум ветра.

Хочется верить, что Хьюго с Саймоном все-таки пойдут кататься и муж не будет путаться у меня под ногами весь день, но это маловероятно.

Приняв горячий душ, я плетусь вниз. Удивительно, но Мэтт уже тут; при виде него у меня на щеках проступает румянец.

Хьюго сидит за столом, притворяясь, что читает французскую газету. Он не отрывает глаз от страницы, хоть наверняка услышал, что я иду. Похоже, он меня еще не простил.

Я сажусь с ним рядом и ласково прикасаюсь к руке:

— Доброе утро.

На мгновение Хьюго поднимает голову, а потом снова утыкается в газету.

— Привет.

— Остальные еще не вставали?

— Не похоже.

В гостиную входит Милли:

— Доброе утро, Реа. Что желаете на завтрак? Яйца?

При одной мысли о яйцах у меня к горлу подкатывает тошнота.

Хьюго откашливается, по-прежнему глядя в газету.

— Хм… нет, Милли, спасибо, — отвечаю я. — Лучше оладьи.

Она кивает.

— Никаких проблем. С кленовым сиропом? Или с шоколадным соусом?

— С кленовым сиропом, пожалуйста. Большое спасибо.

Хьюго продолжает таращиться в газету. Французский он знает совсем плохо — куда хуже меня, — поэтому вряд ли действительно читает. Я копаюсь в телефоне, чувствуя себя на удивление некомфортно из-за его молчания. Хорошо бы Саймон или Кэсс спустились к нам… А может, они уже позавтракали и ушли? Точно нет.

Кэсс ни за что не встала бы в такую рань и не пошла бы на улицу по такой погоде.

— Вы с Саймоном катаетесь сегодня? — забрасываю я пробный шар.

— Не думаю, — холодно отвечает Хьюго. — Я его еще не видел, но, по словам Мэтта, подъемники могут и не открыться.

Я стараюсь не показать свое разочарование. Мы не сможем побыть с Мэттом наедине, если Хьюго не пойдет кататься.