Шеф-повар для демона (СИ)

Я пришлю служанку, а то еще потеряешься, ‒ с этими словами он вышел, оставляя меня наедине с бесконечным множеством книг, рукописей и свитков. И простой мыслью, а на каком языке мы говорим, и умею ли я на нем читать?

‒ Наконец ушел! ‒ воскликнул кто-то у меня за ухом, а я подпрыгнула. ‒ Что трясешься, барышня? Духов не видела?

‒ Н-н-нет, ‒ практически просипела я. ‒ Как-то не доводилось, ‒ мне с трудом, но удалось взять себя в руки. У служанки нужно вечером успокоительного попросить, а то с такими приключениями впору с ума сойти.

‒ Не бойся, я не кусаюсь, ‒ клацнуло зубами, в моем понимании, приведение. ‒ Я дух замка. Зови меня Кэлахен.

‒ А почему вы хозяину не показываетесь, Кэлахен?

‒ Да не хочу и не показываюсь, ‒ скривил лицо призрак. ‒ Может мне с девицами приятней разговаривать, чем с самовлюбленными идиотами, ‒ выдал он, и мне стало понятно, что крепко поссорились эти два товарища. ‒ А с тобой у нас возможно взаимовыгодное сотрудничество.

Я с интересом разглядывала полупрозрачного мужчину, облагороженного сединой.

Он был по-своему красив, но, то ли нос крючковатый портил картину, то ли язвительное выражение лица. Одетый не вычурно, в черные зауженные брюки, белую рубашку и темно-синий сюртук. Кэлахен явно имел на Изю зуб, что шло мне только на руку, ведь мы в этом схожи. Да и помощник мне пригодиться.

‒ Согласна, против кого дружим? ‒ с улыбкой протянула я ему руку.

‒ Против И-и-изи, ‒ протянуло «мое личное привидение» и пожало мою руку в ответ, откровенно потешаясь на выражением моего лица.

‒ Для друзей просто Кэл.

‒ Тогда я просто Лена. И я из другого мира.

‒ Откуда? ‒ выпучил глаза дух замка. ‒ Так, красавица, давай-ка сядем. Кхм, ты сядешь и подробно мне расскажешь все, а там решим, что нам делать дальше, ‒ рассудительный мужик попался, в отличие от моего мужа. Странно звучит это словосочетание, но, видимо, придется привыкать.

Минут через пятнадцать коротких объяснений, кто я и как сюда попала, Кэл повел меня по библиотеке, тыкая пальцем на книги, которые, по его мнению, мне пригодятся.

История, мифология, география Наратии, законы демонических земель, основы магии и «продвинутая» магия огня и напоследок тоненькая брошюрка по «демоническому этикету». Как мне все это осилить за столько короткий срок, я даже не представляю.

Служанка пришла спустя пару часов, когда я закончила листать историю, состоящую из бесконечных имен и дат. Дух согласился, что пока для меня это макулатура.