– Это я предвзято сужу, а не ты? Уверен? Разве ты не пытаешься с первого же дня затащить ее в постель? Да ты вчера с ней ужинал, Лу! Или в твоей системе координат это не считается предвзятым мнением?
– Я вовсе не пытаюсь затащить ее в постель. Я хочу подобраться к ней поближе и завоевать доверие. А это совсем другое дело!
Джонсон недоверчиво хмыкнул, но был впечатлен. Он и не ожидал, что его напарник так быстро найдет связь между Робертс и Коваком. Да еще это «завоевать доверие»… А с Лу стоило держать ухо востро.
– Интересно, удалось ли тебе завоевать доверие и выпытать информацию про Гролша? Она уже перестала врать по этому поводу?
– Пока нет. Но поверь, она сознается. Кроме того, я узнал кое-какие новости. У нашей телеги появилось пятое колесо. Похоже, дамочка наняла детектива.
– Частника? – удивился Джонсон.
– Дерека Уильямса, Мик, – добавил Лу.
Джонсон грубо выругался и едва не выпустил руль. Машину бросило на соседнюю полосу, раздался звук чьих-то тормозов и пронзительный возмущенный сигнал.
– Ты ведь сейчас меня разыгрываешь, да? – спросил он, справившись с управлением.
– Хотел бы я ответить «да», но увы. Я проследил за Никки до его офиса.
– Этот жирный ублюдок!
– По словам Никки, она наняла его, чтобы получить ответы, которые не можем дать мы. Также она сказала, что ей надоело обращаться в полицию, где с ней заведомо обращаются как с подозреваемой при полном отсутствии улик.
– У нас достаточно ответов, и в каждом из них она виновна! – взревел Мик.
Джонсон ломал голову, зачем Никки наняла детектива. Если он все же прав и она стоит за убийствами или хотя бы косвенно замешана в них, то зачем ей кого-то нанимать? Разве что накопать побольше грязи против полиции? Вытащить на свет божий старые сомнительные дела, добиться отстранения их с Гудманом от дела и спокойно улизнуть безнаказанной?
От жары у него кружилась голова. Мик хотел поделиться этими соображениями с Гудманом, но тот был уверен в его предвзятости. Не сидеть же сложа руки и ждать, пока чертов Уильямс спутает им все карты?
– Ты должен ему помешать, – произнес он твердо.
– Ну хоть в чем-то мы едины. Вопрос лишь, как именно ему можно помешать.
Они немного помолчали.
– Может, один из нас нанесет ему визит? – спросил Джонсон.
– Не один из нас, а мы оба. Обсудим это, когда ты вернешься.
Гудман нажал «отбой» и вернулся к изучению дела Ковака."
"Итак, они с Джонсоном снова в одной упряжке. Это могло помочь делу.
