– Откуда ты узнала?
– От твоего бывшего. Как-то вечером Сол наткнулся на Сета и разоткровенничался.
– Ему рассказал Сол?
– Да. Во всех мерзких подробностях. – Джо издает язвительный смешок. – Должна признаться, я и предположить не могла, что это ты, диванный воин. Я не сказала детективу, но это наводит на размышления. Если ты можешь сделать нечто подобное, то на что еще ты способна?
Пока Джо говорит, Майя как будто съеживается, горбит плечи, словно тело сводит судорогой где-то глубоко внутри. Хана понимает, что это превосходный пример того, как Джо расправляется с людьми, заставляет их чувствовать себя мелкими, чтобы возвыситься самой.
Хана встает и поворачивается к Джо:
– Прежде чем ты начнешь обвинять Майю, думаю, тебе следует объясниться. Кстати, об обмане.
На мгновение устанавливается тишина.
– Ах, это… – быстро говорит Джо. – Я написала ее несколько месяцев назад. Как я и сказала, я чувствовала себя дрянью, потому что не была рядом с тобой после смерти Лиама. Я хотела тебе написать, но потом мы устроили этот отпуск. Я собиралась поговорить с тобой здесь, как следует, лицом к лицу.
Хана слушает, как Джо продолжает с виноватым видом говорить.
Она снова лжет. Только что узнала о смерти своего парня – и лжет.
Лишь когда валун оказывается в метре над головой Элин, тело наконец-то приходит в движение, и, неуклюже размахивая руками, она отпрыгивает в сторону. Извернувшись, она падает на грудную клетку, и от столкновения с землей из легких вышибает весь воздух.
Элин накрывает голову руками, приготовившись к удару, но ничего не происходит.
Она поворачивает голову, и взгляд устремляется вверх, но камни больше не падают. Она видит только нависающую громаду утеса и полоску ослепительно-голубого неба над ним.
Стук сердца в груди никак не синхронизируется с дыханием.
Если бы она не сдвинулась с того места, где была…
Восстановив дыхание, она медленно встает.
