Ему так редко удавалось выходить за пределы комнаты, что он был готов идти куда угодно. Впрочем, это не помешало ему проявить любопытство.
— Попробуем добыть сокровища, — заговорщицким тоном произнесла Полина, намеренно понизив голос.
— Сокровища? — спросил Арчи, нахмуриваясь. Раньше он не слышал этого слова.
Поля недоуменно на него посмотрела, а затем осознала, что мальчику вряд ли кто-нибудь когда-то рассказывал сказки.
— Ты не знаешь? — спросила она, преувеличенно ахнув.
Арчи удрученно покачал головой.
Полина подняла руку и потерла подбородок.
— Ты хороший ребенок, поэтому так уж и быть, я расскажу тебе. За пределами земли мир наполнен водой. Моря и океаны простираются так далеко, что человеческий глаз не способен увидеть их границы. И в этих морях на больших деревянных кораблях под парусами бродят люди, именуемые пиратами. Они грабят всех, кого видят, а потом прячут награбленное золото на островах, закапывая сундуки в мокрый песок или пряча в пещерах, чтобы никто не отнял то, что они добыли.
Пираты рисуют карты, чтобы после всегда найти дорогу обратно, и ставят в месте, где зарыт их сундук, жирный крест. С этого момента сундуки с золотом становятся сокровищами.
— Мы… пойдем искать сундук с деньгами? — шокированно и восхищенно спросил Арчи, едва не подпрыгивая на месте от волнения. Неужели он сможет выйти на улицу?
Только подумав, что у него могли бы забрать Бальда, Арчи ощутил сильное внутреннее сопротивление. Ему показалось, что другие люди, у которых что-то украли, тоже, должно быть, очень расстроены своей потерей.
— Не совсем, — остудила его пыл Поля, посмеиваясь над детским энтузиазмом.
Арчи слегка сдулся.
— Нет? Но почему? Давай пойдем? Мы должны найти все сокровища, чтобы потом отдать золото настоящим хозяевам!
Полина даже слегка запнулась, с недоверием посмотрев на мальчика.
— Отдать? — переспросила она.
Арчи серьезно кивнул.
— Пираты же нехорошие люди, верно? — спросил он с легкой тревогой.
Он ведь верно все понял, не так ли? — Сокровища им не принадлежат. Нехорошо брать у других, — закончил он с полной убежденностью.
Полина, услышав его слова, улыбнулась.
— Ты все правильно говоришь, вот только сокровище не всегда можно вернуть, — пояснила она.
— Почему? — настоял Арчи.
— По разным причинам, — Поля пожала плечами. — Иногда проходит много времени и хозяев золота уже не найти. Но нам повезло! — добавила она с энтузиазмом.
