Снайпер

Нас здорово натаскали на местные реалии, хреново только, что у Мурата вышла заковыка с английским языком. Порой он только догадывался, о чем говорят сопровождающие. Я тоже говорил, конечно, далеко не безупречно, сказалось еще и то, что глубоко изучали немецкий, да и просто за время войны уже к нему привыкли. При построении фраз часто путал немецкие и английские слова. Все-таки эти два языка схожи между собой гораздо больше, чем с русским. Впрочем, через две недели занятий Мурат тоже немного стал понимать речь, говорить пока не мог вовсе.

Поэтому маленькие книжечки разговорников с простейшими фразами и выражениями всегда и у всех были под рукой.

– Александр Петрович, кто нас поведет? – завел я разговор в один из вечеров.

– На днях прибудет человек, он и расскажет, – с чего начнем.

– Ясно. Я вот думал тут, есть ли у Судоплатова агенты среди мафии?

– Бандиты? – удивленно спросил Петрович.

– Гангстеры. Они тут так называются. Да, именно они. С их связями и подвязками нам было бы проще пробиться.

– На такой объект? Ты с ума, что ли, сошел от перегрева? Где Манхэттен, а где бандиты, подумай-ка.

– Ну, конечно, к Лос-Аламосу они не проведут, но границу и штат пересечь помогут, или нет?

– Давай не будем сейчас спорить. Прибудет человек и расставит все точки.

– Так точно! – на время успокоился я.

Река с громким названием Рио-Гранде оказалась на деле не такой уж и большой. Так, речушка, если сравнивать с нашими советскими реками. Протяженность у нее была приличная, а вот с шириной и глубиной как-то не вышло.

Суда по реке не ходили – в некоторых местах водоем здорово пересыхал и бродов кругом множество. Видимо, ближе к истоку вода обильно разбирается фермерами для полива. Пейзаж вокруг был довольно скучным: какая-то застывшая тысячи лет назад лава, холмы, небольшие скалы. Но через несколько километров от границы скалы вдруг сменились равниной. На севере штата – там, куда нам нужно – будет веселее. Там и леса есть, и горы.

Мы двигались по реке на двух самых настоящих «пирогах», только довольно больших.

Мурат сидел в первой вместе со мной и двумя самыми настоящими индейцами. Конечно, перьев на головах и луков со стрелами у них не было, но выглядели они круто. Так же с нами был «профессионал» – осназовец Слава. Во второй «пироге» также были два «индейца», Истомин и второй из людей Судоплатова, работающий в Америке под прикрытием не первый год. Он помогал общаться с коренными жителями Петровичу. Надежда была на то, что удастся с помощью индейцев пройти тихо.