В любой другой день дым и выхлопные газы, вырывающиеся из трубы позади машины – вероятно, нарушая каждый закон о «чистом воздухе», – могли бы привлечь их внимание, но не сегодня.
– Откуда ты знаешь, в какой она больнице? – спрашивает Рамзи. Он как будто пытается найти изъян в обновлённом плане, но я едва ли могу его винить: план рискованный, и это ещё мягко сказано.
– Я не знаю. Но скорая поехала от Испанского Города на север. Если бы они ехали в Крамлингтонскую, в Королевы Виктории или в какую-то ещё, то повернули бы на юг к береговой дороге, – говорю я решительнее, чем себя чувствую.
– Ты уверена?
– Нет, Рамзи! Я совершенно не уверена. Но что ты предложишь?
– Всё равно это наша единственная надежда, Рамзи! – кричит с переднего сиденья Клем. – Бензина не хватит, чтобы поехать ещё куда-то. Я всё вылил, когда мы сжигали шмотки Джорджи.
Это что-то новенькое.
– И на сколько его хватит? – спрашиваю я, глядя Клему через плечо. Стрелка топливомера замерла на красной предостерегающей секции.
– У меня был литр с чем-то.
Эта развалюха в таком состоянии жрёт примерно один галлон за тридцать пять миль. Но я понятия не имею, как это переводится.
Некоторое время мы молчим, потом Рамзи подаёт голос.
– Примерно пятнадцать километров.
Клем разворачивается, чтобы посмотреть на него, а потом снова переключается на дорогу.
– Как ты это сделал?
Рамзи пожимает плечами."
"– Я разбираюсь в математике.
Пятнадцать километров. Этого нам хватит до больницы и обратно. Впритык. Я уже вижу знаки Норт-Тайнсайдской многопрофильной больницы, а несколько минут спустя в стороне от дороги появляется большое песчано-коричневое здание.
– Сколько времени понадобится, чтобы её забрать? – спрашивает Клем, и машина, вздрогнув, притормаживает у въезда на парковку. Двигатель брат не глушит.
– Может, целая уйма. Я даже не знаю, в каком она отделении.
– Тогда у нас проблема. Видите ли, я не могу заглушить мотор. От движения мотора аккумулятор заряжается, но он был полностью разряжен. Он ещё недостаточно зарядился, так что если я заглушу мотор, мы не сможем завестись.
Мне придётся ждать тут со включённым мотором. Людям такое не нравится – особенно в больницах. Ну, знаете – загрязнение воздуха и всё такое.
– Можешь поездить по дороге?
– Ага, но это трата бензина, а у нас его и так немного.
– Придётся рискнуть, – говорит Рамзи. – Поезди туда-сюда. Мы тебе напишем за минуту до того, как будем у входа. Подъедешь и заберёшь нас.
– Это сработает? – спрашивает Клем.
