– А вдруг вас пригласят погостить на пару дней? Ты же не можешь запросто явиться на кухню в чужом доме и поесть перед званым ужином, правда?
– Я бы так и сделала, – призналась Эмили.
– А я бы не стала этого делать, – промолвила Лейла.
Кэтлин бросила на Эмили выразительный взгляд, и та капризно добавила:
– По крайней мере, я бы послала служанку на кухню за едой.
– Вот это правильное решение, – похвалила ее Кэтлин, – такое поведение не возбраняется. А теперь давайте еще немного попрактикуемся, чтобы научиться сдерживать себя в гостях.
Но после нескольких минут унылого перемещения еды по тарелке у Эмили громко заурчало в животе, и девушка рассмеялась.
– Мне кажется, лучше было бы поесть, чем издавать за столом подобные звуки, ты согласна, мама?
Кэтлин вздохнула."
"– Ну, если ты действительно очень голодна, лучше поесть вволю, – сдалась она, – чтобы избежать подобных конфузов. Но имей в виду, всегда есть десерт, а сладкое, как известно, перебивает аппетит. Надеюсь, вы не забыли остальные уроки?
– Нет! – в один голос ответили сестры.
При этом сестры хихикнули.
Кэтлин закатила глаза.
– Хватит подсмеиваться надо мной, лучше докажите, что вы…
Внезапно в коридоре послышался шум. Не закончив фразы, Кэтлин встала и направилась к двери. Сгоравшие от любопытства дочери поспешили за ней и увидели в прихожей большой сундук. В этот момент лакеи внесли в дом еще один и с громким стуком поставили на пол. Этим дело не ограничилось. Дворецкий держал входную дверь открытой, чтобы слуги могли вносить в прихожую багаж.
Кэтлин подошла к дворецкому.
– Гости приехали раньше, чем мы ожидали? – спросила она.
– Нет, мэм, нам доставили только этот багаж.
– Спросите кучера, кому он принадлежит?
– Леди Ванессе, мэм.
Близнецы завизжали от восторга, услышав имя сестры, но Кэтлин была скорее шокирована, чем обрадована. Если Ванесса собиралась вернуться домой, почему, черт возьми, не сделала этого прошлой весной, когда Кэтлин ждала ее? Мать намеревалась вывозить старшую дочь в свет.
Уильям после бегства Ванессы обещал отослать ее назад к матери, когда девушка подрастет, но не уточнил, в какие сроки это произойдет. А потом он вообще прекратил сообщение с женой. Правда, отец писал близнецам, но эти письма содержали лживую информацию о жизни на каких-то южных плантациях, хотя Кэтлин была уверена: Уильям и Ванесса обретались где-то поблизости.
Уильям лгал друзьям и знакомым о том, куда они с Ванессой отправились.
