Соотношение сил
2 прочтения
- Автор: Полина Дашкова
- Жанр: Легкое чтение, Любовные романы, Современная проза
Илья краем глаза заметил, как проскользнул в зал запыхавшийся Большаков, и сквозь увертюру к «Полету валькирии» услышал собственный голос:
Под аккорды арфы возникла панорама Данцига. Закадровый голос рассказал, что это исконно германский город, древняя земля тамплиеров. Потом минут десять маршировали польские войска, мелькали заголовки газет, открыточные виды Лондона и Парижа.
Илья переводил рубленые лозунги:
В кадре появились германские военные части, расчехленные орудия, танки, полевая кухня, солдаты с обнаженными мускулистыми торсами, офицеры, склонившиеся над топографическими схемами.
– Немецкие солдаты в ожидании команды отдыхают, занимаются спортом, полдничают, играют в карты.
Панорама военного аэродрома сопровождалась стихами в прозе:
Опять замелькали города и газетные заголовки.
Появился дорожный указатель с названием «Посевалк», радиовышка, небольшое здание с разбитыми окнами.
Затем – небо, пухлые облака. Кадры напоминали начало «Триумфа воли», но вместо фюрера в облаках плыли стаи люфтваффе.
Пространство внизу выглядело плоской схемой. Бомбы казались не крупнее фасоли, взрывы – искорками, вспышками спичек.
«Тра-ля-ля» сменилось благостной медленной мелодией. Опять аэродром.
Лица летчиков, все как на подбор правильные, арийские. Короткий отдых, полевая кухня. Опять облака, бомбы, взрывы, но вместо «тра-ля-ля» – Вагнер.
Диктор – торжественно, с воодушевлением:
Фильм шел уже минут тридцать, а в маленьком зале не прозвучало ни слова. Только голос Ильи механически повторял по-русски немецкие фразы. Он произносил их медленно, четко, как положено механизму.
На экране смерть и разрушение выглядели красиво, режиссеры, операторы, монтажеры знали свое дело.
Вагнер, «тра-ля-ля», немецкий диктор и собственный голос не могли заглушить грохот взрывов, панику, крики, стоны, от которых лопалась голова, хотя ничего этого не показывалось и не звучало.
Поплыла панорама разрушенной Варшавы.
