Сорвать маску

– Ну, вот мы и проснулись, – строго сказала она. – Доктор Харрис хочет вас видеть. Я передам, что вы проснулись, – она встала и вышла из палаты.

Джад осторожно сел, пошевелил руками и ногами, посмотрел на стул, стоящий у противоположной стены, сначала левым глазом, потом правым.

– Необходима консультация? – в палату вошел доктор Сеймур Харрис. – Похоже, вы становитесь нашим постоянным клиентом. Знаете, сколько вам уже это стоит? Нам придется обслуживать вас по льготному тарифу… Ну ладно, шутки в сторону. Как ты спал, Джад? – он присел на краешек постели.

– Как младенец. Что вы мне дали?

– Инъекцию фенобарбитала.

– Который час?

– Полдень.

– Мой Бог! – воскликнул Джад. – Я должен выбраться отсюда.

– Джад, тебе необходимо полежать два-три дня. А потом поехать на месяц отдохнуть.

– Благодарю, Сеймур.

– Только благодарности мне не нужны.

– У меня есть очень важное дело.

– Ты знаешь, кто самые отвратительные пациенты на свете? – вздохнул доктор Харрис. – Врачи. – Он сменил тему разговора, чувствуя свое поражение:"

"– Петер провел здесь всю ночь.

– Врачи очень мнительны.

– Ты психоаналитик, – пожал плечами Харрис. – Возможно. Ты знаешь, что делаешь, но я не поставил бы на это и пенни. Ты уверен, что не сможешь остаться здесь на несколько дней?

– Нет.

– О'кей, тигр. Я выпущу тебя завтра.

Джад начал протестовать, но Харрис тут же оборвал его.

– Никаких возражений. Сегодня воскресенье.

– Сеймур…

– И еще. Мне бы не хотелось изображать курицу-наседку, но что ты ел в последнее время?

– Не знаю. По-моему, что и всегда.

– Непохоже. Ладно. Я дам мисс Бедпен двадцать четыре часа, чтобы она откормила тебя. И, Джад…

– Да?

– Будь осторожен. Мне не хотелось бы терять хорошего клиента, – и доктор Харрис вышел из палаты.

Джад на мгновение закрыл глаза. Когда он открыл их вновь, симпатичная ирландка в белоснежном халате вкатывала в палату уставленный тарелками столик.

– Вы проснулись, доктор Стивенс, – улыбнулась она.

– Сколько времени?

– Шесть часов вечера. Он проспал весь день.

– У вас сегодня праздничный обед – индейка. Завтра – Рождество.

– Я знаю, – ему не хотелось есть, пока он не откусил первый кусочек, и неожиданно понял, что голоден как волк. Доктор Харрис приказал выключить телефон, и Джада никто не беспокоил. Он лежал в кровати, набираясь сил. Завтра они наверняка ему понадобятся.