Кажется, мое спокойствие еще больше ее бесило.
— Что это? — ткнула она на пучок травы.
— Специальная трава для беременных, — спокойно ответила я.
— Зачем она тебе?! — спросила Рита.
— Для укрепления организма будущей матери, чтобы она дитя не скинула, — процитировала я на память запись из книги.
— И ты даже не будешь отрицать, что собирала эту траву, заваривала и пила? — опешила она.
— Собирала, заваривала, но не пила, — спокойно ответила я, — возможно вы не в курсе, но такой напиток нужен другой особе в этом замке.
И ей в последнее время неможется.
— Да как ты смеешь наговаривать на честную девушку! — возмутилась экономка.
Я вопросительно на нее посмотрела. Неужели она единственная не в курсе, что леди Кристина уже давно не девица?
— Обратитесь с этим вопросом к леди Траверти или хотя бы к ее горничной Селине. Мы вместе с ней искали записи в библиотеке по поручению миледи.
— Не смей впутывать в это дело госпожу, — прошипела Рита, однако, в ее голосе прозвучало сомнение, — тогда объясни нам, что вот это такое?
Она показала рукой на старую тетрадь, которую я купила на ярмарке у старьевщика.
— Купила на ярмарке, чтобы записывать рецепты, — спокойно ответила я, — на новую денег не было, а здесь только первые листы исписаны.
— И ты не знаешь, что здесь написано? — ткнула она в первые листы.
— Понятия не имею, я не обучена иностранным языкам, — ответила я.
— Это на хуратском, — пояснил Клод.
Я перевела на него взгляд. Мне это название ни о чем не говорило, и в справочниках такого не было.
— Древний воинственный народ, очень сильный магически, — пояснил он, — неужели не слышала?
Я лишь пожала плечами. Несмотря на мои попытки изучить этот мир, я собирала информацию по крупицам.
— Это очень дорогая и редкая вещь, — пояснила Рита, — ее так просто не достать.
— Возможно, продавец тоже не знал о том, что это, — предположила я, — помнится, он отдавал это с большой скидкой.
— Хорошо, предположим, что я тебе поверю. Но откуда у тебя вот это? — она ткнула пальцем в зеркальце.
— Скажешь, тоже с ярмарки?!
Я кивнула. Ну а сейчас-то что не так?
— Врешь, ты не могла его купить! В нашей стране запрещено продавать что либо с символикой Йорда!
Это имя я знала — вечный соперник в политических сражениях за престол в нашей стране.
— Так мне и не продали его, а отдали в подарок, — вспомнила я, — продавец сказал, что там брак и он не сможет это продать. Но я купила много всякой мелочи, и он подарил мне его.
