— О, старая знакомая! — обрадовался наглец, которого я видела ранее. Вивьен, кажется.
Я забрала протянутую книгу и поспешила встать, чтобы спуститься на этаж для слуг.
— Не так быстро, малышка, — прошептал мужчина, крепко схватив меня за локоть, — сначала я хочу узнать, что ты успела услышать, и для кого ты шпионишь.
Не успела я пикнуть, как он затолкал меня в открытый кабинет, находившейся по соседству.
9.4
Мужчина захлопнул дверь и практически вдавил меня в нее. Одной рукой он оперся на косяк прямо у моего виска.
Нависнув надо мной, он полностью перекрыл путь к отступлению. Глаза его бешено вращались, как у безумца. Видно, я стала случайным свидетелем действительно важного разговора.
— И что обычная кухарка делает ночью в этой части замка? — со злостью шипел Вивьен. — Только не надо мне рассказывать про любовь к чтению. Да и кто бы разрешил тебе брать книги в господской библиотеке?
— Может быть сам лорд Траверти? — совершенно спокойно ответила я.
— И кто может подтвердить, что это не вранье? — продолжал напирать мужчина.
— Может быть, он сам? — спросила я и показала пальцем за плечо Вивьена.
Там, прислонившись к столу, стоял Патрик. Судя по всему, его довольно позабавила эта странная ситуация, поэтому он не стал сразу выдавать себя, а просто стоял и смотрел, чем все закончится.
Вивьен воровато оглянулся. Кажется, он не ожидал, что в кабинете будет кто-то еще.
— Ох, Патрик, не думал, что ты здесь, — принялся оправдываться он, отходя от меня на приличное расстояние, — вот, увидел, что девушка по ночам книжки таскает из библиотеки, и решил разобраться.
— Премного благодарен за то, что ты так ревностно следишь за моим имуществом. И за моими слугами. Но, насколько я помню, я тебя о такой услуге не просил. Какие еще мои интересы ты блюдешь без моего ведома?
Вивьен как-то сник. Кажется, до него дошло, что хозяин дома мог слышать и то, что он мне говорил еще в коридоре.
— Скажи мне, любезный друг, а по чьему приглашению ты посетил мой дом на этот раз? Не припомню, чтобы я отправлял тебе письмо.
Однако, как только ты где-то появляешься, то там тут же начинают плестись интриги и составляться заговоры. А если их нет, то ты обязательно их выдумаешь.
Вивьен отступил от меня еще на пару шагов, словно оставляя на суд лорда.
— Эта девушка, Лина, — продолжил Патрик, все еще не двигаясь с места, — имеет право посещать библиотеку и брать любые книги, которые ей приглянутся. Похвально, что делает она это строго после окончания рабочего дня.
