Онлайн-библиотека книг
Судорожно хватая ртом воздух, я привычно провел языком по зубам, дабы оценить масштаб катастрофы, и ощутил во рту знакомый привкус крови.
Мое тело походило на медицинский атлас для изучения всякого рода повреждений — синяков, ссадин, шрамов. Ничего не изменится. Никто не станет задавать вопросов, а я не проболтаюсь даже под угрозой расстрела.
Удар в челюсть — еще не самый плохой расклад, переживу. Зато, сорвавшись на мне, отец не тронет их — не тронет ее.
Отец был настоящий бугай, силищей его природа наделила отменной.
— И это все? — засмеялся я, чувствуя себя мазохистом-камикадзе. — Стареешь, папуля.
— Тедди, перестань! — взмолилась мама, повиснув на руке отца прежде, чем он успел замахнуться. — Он ведь еще ребенок.
— Тоже мне защитница! — огрызнулся я в приступе ярости. — Без тебя обойдусь.
Мать ни хера меня не любила. Считала копией отца.
— Следи за языком, говнюк. — Отец сгреб меня за шиворот. — Не смей так разговаривать с матерью. Особенно в ее положении.
— Значит, тебе так разговаривать можно, а мне нельзя? — Я вырвался и грубо отпихнул отца, но вдруг замер, осознав смысл сказанного. — Погоди, о каком положении речь... — Я выставил руку, словно хотел заслониться от чудовищной правды, и вдруг почувствовал, что задыхаюсь, что стены вокруг смыкаются. — Нет, только не это. — Ошарашенный, я уставился на предков и нехотя перевел взгляд на мамину талию. — Черт, только не это.
Мама коснулась округлившегося живота, и мне захотелось умереть.
— Я беременна, Джоуи.
Нет.
— Рожать в ноябре.
Нет.
— Врачи говорят, мальчик.
Нет-нет-нет.
— На сей раз все будет по-другому, — поспешно заверила мама и вздрогнула, когда папаша обнял ее за плечи. — Твой отец завязал с выпивкой. Навсегда. Теперь все наладится... — Она осеклась, закашлялась и, прочистив горло, добавила: — Этот ребенок — наш шанс начать все с чистого листа.
Трепло.
Какое трепло.
Детьми не затыкают трещины в браке, но мои родители поступают именно так. Каждый из нас — лишь расходный материал, призванный спасти их расползающийся по швам союз.
Меня захлестнула волна отчаяния. Оцепенев, я посмотрел на мать:
— Ты это планировала?
— Мы планировали, — выпалил отец, прежде чем мама успела открыть рот. — Ну, что-нибудь скажешь?
— Мои поздравления, — убитым, как и мое состояние, тоном пробормотал я. Качая головой, направился к двери, захватив по пути спортивную сумку. — У меня смена до половины седьмого, а потом игра. Вернусь поздно.
