— Я больше не ребенок, мама, и мне это совсем не нравится. Я хочу увидеть Майлза. Я не хочу встречаться с твоим «важными» людьми, — изображаю пальцами кавычки.
— Мне все равно, чего ты хочешь, дорогая. Ты не пойдешь и не увидишь его. Не сегодня.
— И не в любой другой день, согласно твоим словам, — усмехаюсь я.
— Именно, — говорит она, поворачиваясь ко мне. — Не веди себя так, словно это в моих интересах. Ты знаешь, что я хочу лучшего для тебя, а Майлз сюда не входит.
Я вздрагиваю.
— Нет, у тебя свои интересы.
Она вздыхает.
— Милая, у нас нет на это времени. Обсудим это в другой день. — Она хватает меня за руку. — Наши гости ждут.
— Нет! Я не хочу. — Выдергиваю руку, но она не отпускает меня.
— Ты выйдешь к ним, хочешь ты этого или нет, — шипит мать, поворачиваясь ко мне, словно змея, готовая откусить мне голову.
— Нет, отпусти меня, — кричу я.
— Иногда тебе просто нужно делать то, чего ты не хочешь, потому что в перспективе так будет лучше. У тебя может не быть того, чего ты хочешь, но взамен ты получишь гораздо больше, — бормочет она, подталкивая меня к двери.
— Отпусти меня! — визжу я."
"Как раз в тот момент, когда она открывает дверь, горничная собирается постучать, и ее рука останавливается в воздухе, а глаза окидывают нас.
— Все в порядке, мэм?
— Да. — Мама сразу обращает свое внимание на меня. — Теперь ты будешь вести себя хорошо, — шепчет она. — Тебе понравятся наши гости. Ты будешь радушной, милой, обаятельной и всем, что только делает женщину желанной.
Ты будешь говорить с ними, словно послушная девочка, иначе я сделаю так, что ты больше не выйдешь за порог этого дома. Это понятно?
Я сглатываю, хмурясь в молчаливом протесте. Сжимаю губы, отказываясь отвечать.
— Ты сделаешь, как я сказала, иначе этот мальчик... Майлз...
— Не смей его трогать, — говорю я.
Она прищуривается.
— Хм... думаешь, твоя мать может навредить человеку?
— Я знаю, что ты позволишь другим причинить вред. Пока не получишь то, что хочешь, — говорю я.
Я видела, как она делала это множество раз.
Например, с моей тетей. Ее маленькому сыну было всего восемь, когда грузовик «случайно» его сбил. Он умер вскоре из-за кровоизлияния в мозг. Конечно, это не было случайностью — на грузовике был логотип одного из спонсоров кампании моего отца. Тетя угрожала разоблачить теневую деятельность отца в отмывании денег. В конце концов, он все равно выиграл, поэтому, думаю, тетя усвоила урок.
Никогда не переходите дорогу моим родителям.
