Янне Бергваль. Самый крутой из крутых. Продажная душонка, имевшая компромат на самого Господа Бога, – только этим и объясняется, почему его до сих пор не выгнали с работы. Ему оставалось всего пара лет до пенсии. Алекс знал многих, кто с облегчением воспринял бы известие о его уходе.
Проклятье! Неужели придется и его привлекать к работе?
– Я хочу самолично посмотреть этот фильм, а потом поговорить с Бергвалем, – сказал Алекс. – Где запись?
– В архиве. Хочешь, я тебе…
– Спасибо, ты уже достаточно помог. – Алекс поднял ладонь, показывая, чтобы коллега впредь держался подальше от следствия.
Сам Алекс намеревался посмотреть фильм, о котором так много говорили. Что он расскажет?
Ребекка, кто тот человек, которому было что скрывать?
55Малене казалось, что время неумолимо уходит. Когда ей позвонили из «Монгордена» с просьбой выйти поработать, она восприняла этот звонок как благодать, но теперь, после разговора с полицейскими, оставаться на месте было невыносимо.
Теперь Малена отчетливо видела, как все взаимосвязано, как она сама, словно пешка, была вовлечена в игру, которой не понимала и в которой не намеревалась участвовать.
И еще она понимала, что у нее самой есть причины держаться подальше.
Остерегаться исчадия ада!
Малена ненавидела Теа Альдрин – за упорное молчание, за нежелание нести ответственность. Вся эта история вращалась вокруг нее, однако никто так и не взялся за нее всерьез, не заставил рассказать правду, чтобы все могли идти дальше. Вернуть себе отнятую жизнь.
Ко времени обеда страх перешел в настоящий ужас.
Малена не решалась выходить в коридор, прячась в комнатах стариков. Не понимая до конца всех связей, Малена, однако, осознавала, что знает куда больше, чем следует.
Паника вонзалась в живот, как острый нож.
А что, если и ее убьют? Это не то же самое, как сниматься в фильме. Умереть – это непоправимо.
А еще так много хочется в жизни успеть!
Но тут терпение Малены лопнуло, ибо если чего-то в ее жизни оказалось предостаточно, так это бессмысленной жертвенности. С этим пора кончать.
Хватит играть жертву.
Не оглядываясь, Малена около полудня вышла и направилась к своему велосипеду. Утренние облака развеялись, и стало ясно, что наступил еще один погожий солнечный день.
Малена глубоко вдохнула весенний воздух.
Сегодня наконец ее душа обретет покой."
"Допрос подозреваемого Петера Рюда04.05.2009, 14.00(запись на диктофон)Присутствуют: Урбан С., Рогер М. (следователи), Петер Рюд (подозреваемый).
Урбан: Петер, как дела?
(Молчание.
