Строптивая для Тёмного лорда (СИ)

Юлия впилась глазами в надпись и мысленно застонала – ни одна из иномирных букв ей не была знакома!

Но не успела она впасть в отчаянье, как в голове словно бы щёлкнуло, и Юля осознала, что название книги перестало быть набором непонятных символов.

«Магия для начинающих», - громко и чётко озвучила она, еле сдерживая дыхание от радости.

- Грамотная, надо же, - буркнул Хранитель.

И книга унеслась куда-то в дебри библиотеки.

- Подожди… те! Оставьте её! – воскликнула Юля. – Мне столько всего надо изучить и понять! Магия входит в приоритетный список.

Призрак на вопль не отреагировал. Он словно бы впал в анабиоз – несколько секунд безмолвно висел, не подавая никаких признаков жизни.

Или как называется существование призраков? Нежизнь? Нежить?

Но стоило ей сделать шаг к двери, как Хранитель, наконец, отмер.

- Я давал клятву на крови, - повторил он обречённо-печальным голосом. – И не могу её преступить. Будут вам книги, сейчас принесу. Только мне непонятно, а где леди Юлика? Настоящая рон Джентиле, вернее, её душа?

- Не знаю, - честно ответила Юля.

- Хорошо, если так. Тогда вас срочно надо поменять местами, - Хранитель озвучил её собственное желание и вернулся к обращению на «вы». – Пока никто не заметил подмены, в противном случае род ждёт незавидная участь. Лорд Тавис совсем ребёнок, её сиятельство всего лишь слабая женщина, а вы и вовсе чужачка. Одна надежда была на брак леди Юлики с достойным лордом, а теперь…

Потусторонняя сущность расстроенно махнула рукой.

- Я с радостью вернулась бы обратно, и готова сделать это хоть сию минуту! Останавливает одно – я не понимаю, как запускаются такие перемещения, - живо отозвалась Юлия. – Хранитель, кто мне поможет?

- Знания и магия! – полупрозрачный старик поднял вверх указательный палец. – Магия у вас есть, иначе мы с вами не смогли бы общаться. А знания…

Призрак обернулся вокруг своей оси, показывая на набитые книгами шкафы.

- Вы пришли в правильное место, Юлия Соломина! Здесь собраны самые ценные и редкие трактаты, сборники, своды и учебники.

Затем Хранитель сделал пасс рукой, и помещение полностью осветилось.

- Присядьте там, - он показал на стол и кресла, что занимали целый угол слева от входа. – Я принесу книги туда. Назовите, какие из них вы желаете получить первыми?

- Всё о тёмном даре и семейных традициях, - выпалила Юлия.