– И этот идиотский испанский, от которого уши вянут!
– Погоди, погоди, – вмешалась Зои. – Может, лучше что-нибудь другое? Я могу неделю отдавать тебе половину своих денег на обед?
– Отстой, – заявила Кейко и оценивающе посмотрела на Блу. – Кажется, я слышала, будто ты в пятницу идёшь на Хэллоуинскую вечеринку Джесмин?
Блу вздохнул тяжело и с надрывом. Зои ощутила прилив раздражения. Она бы дорого дала, лишь бы на вечеринку Джесмин пригласили её. До самой вечеринки ей дела не было, просто это бы значило, что они с Джесмин снова друзья.
На прошлый Хэллоуин Зои и Джесмин оделись Аней из Зелёных Мезонинов и её лучшей подругой Дианой. Почти никто не знал, кого они изображают, но им было всё равно. Джесмин настояла, чтобы под Аню нарядилась Зои, потому что у неё рыжеватые волосы, хотя Зои считала, что Джесмин на Аню похожа куда больше. Они ходили выпрашивать сладости по богатым домам неподалёку от дома Джесмин, а потом устроили ночёвку. Попытались нагнать страху, посмотрев самый жуткий (по крайней мере, судя по названию) фильм из коллекции Джонатана, вот только оказалось, что фильм «Привидение» на самом деле слащавая мелодрама и ничуточки не страшный.
Потом Джесмин стала ругаться, потому что от фильма они с Зои обе прослезились, и Зои смеялась над этим, пока не упала с кровати и не разбила лампу Джесмин в виде тигра, за что им обеим потом влетело. Это был лучший Хэллоуин на свете.
На этот раз она будет сидеть дома одна-одинёшенька – скорее всего, вычёсывать Мохначу колтуны, отвлекая его хэллоуинским мультиком про Чарли Брауна.
Поэтому когда Блу сделал вид, что увидеться с Джесмин – это самая страшная пытка на свете, Зои захотелось ему врезать.
– Ну ладно, – сказала Кейко. – Я пойду с вами сегодня в лес, если вы раздобудете мне приглашение на вечеринку. И нечего так смотреть, я знаю, вы это можете.
– Но почему ты хочешь туда пойти? – спросила Зои. – Разве для тебя не ужасно уныло и так по-человечьи – ходить на вечеринки популярных ребят?
Кейко сощурилась.
– Впрочем, у меня что-то в последнее время домашка по испанскому совсем не получается… – протянула она.
– Ладно, ладно, – замахал руками Блу. – Наверняка я смогу и тебя с собой взять. Джесмин без разницы, кто придёт, а кто нет.
«Если только это буду не я», – грустно подумала Зои. Она вспомнила день, когда родители заставили ей подлить Джесмин кракеновых чернил.
