Свет между нами

Офис находится в Лондоне, – в голосе Авы звучала гордость. – Мы делаем репортажи в странах, охваченных военными конфликтами, пытаемся сделать все, чтобы местных жителей услышали, пытаемся привлечь внимание к несправедливости, которую большинство других изданий освещает лишь мимоходом и поверхностно.

– О, ты тоже журналистка. Звучит очень увлекательно. Но угрозы смерти? Они у вас обычное явление?

– Да, Ава, милая, они у вас обычное явление? – сухо повторил за мной Ной.

Она усмехнулась через плечо.

– Молчание равнозначно соучастию.

– И все же кому-то это удалось.

– Это был звонок в Министерство обороны, не нам.

– Так что привело тебя сюда сейчас? – продолжал расспросы Ной. – Очередная угроза террористической атаки? Кому, как не мне, знать, что отпусков у тебя не бывает.

– Нет, я приехала увидеть чудо, – Ава открыла французские двери на террасу и игриво ткнула Ноя локтем в бок. – Мне сказали, мой братишка вернулся с Земли Придурков.

Мы вышли на террасу. Люсьен и Лейки переместились к столу возле бассейна, а мы втроем устроились на шезлонгах. Ной снял футболку, и я намазала его спину солнцезащитным кремом.

– Они смотрят на мои шрамы? – еле слышно спросил он у меня.

Я бросила взгляд на его родителей и Люсьена. Миссис Лейк прижала пальцы к губам.

– Не надо было их показывать. Это расстроит ее. Она огорчена?

Я снова искоса посмотрела на его маму.

– Она улыбается. Мне кажется, она просто очень рада, что ты здесь.

Ной повернулся и поцеловал меня.

– А я счастлив, что ты здесь.

Я вернула ему поцелуй, ощущая не отрывающийся от нас взгляд Авы.

Плавание далось Ною с легкостью, что удивило меня, но не его. Оценив размеры гигантского бассейна, он с переворотом нырнул с низкого трамплина и поплыл дальше как ни в чем не бывало. Я никогда не видела, чтобы он столько смеялся и улыбался. Мы втроем плавали и резвились как дети, пока старшие Лейки и Люсьен потягивали коктейли, глядя на нас.

– В детстве, когда мы жили во Флориде, мы играли с соседскими детьми в «Марко Поло», – рассказала Ава. Мы решили передохнуть и ухватились руками за бортик в самой глубокой части бассейна. – Знаешь эту игру? Те же прятки, только в воде, и водящий игрок должен все время держать глаза закрытыми.

– Конечно, знаю, – ответила я. – Главное, чтобы в игре участвовало трое или больше человек.

– Мы постоянно в нее играли. Только Ной всегда жульничал.