Свежий ветер (СИ)

В действительности мне не составило бы труда кинуть ее через все помещение. Конечно, если бы она сама попросила, потому что в противном случае моя рука оказалась бы сломанной в четырех местах еще до того, как я успел бы хоть что-то предпринять.

Шепард слегка опустила голову, разглядывая прицел своего пистолета и с помощью маленького инструмента отбивая поврежденные детали; ее осветленные волосы свисали вперед мокрыми прядями. Я с трудом перевел взгляд на оружие, над которым работал.

- Ты говорила с Лиарой? - спросил я неожиданно для самого себя, не в состоянии больше находиться рядом с ней в тишине.

- Да, немного. Довольно скоро она заявила, что не хочет обсуждать миссию, а потом… - Шепард сморщила нос, словно пытаясь сформулировать свои следующие слова. - Полагаю, это особенность азари. Она принялась что-то лопотать о том, что между нами есть какая-то связь, и что она хочет, чтобы мы стали ближе.

Тон, которым она выделила последнее слово, не оставил возможности превратно истолковать его значение.

- Что, правда? – ляпнул я, не подумав. Мне приходилось слышать циркулирующие среди команды странные слухи о том, что юная ученая неравнодушна к Шепард, однако я в лучшем случае считал это неразделенной привязанностью. То, что Лиара попытается предпринять какие-то шаги или что Джена может ответить взаимностью, никогда не приходило мне в голову. А ведь она вполне могла интересоваться женщинами. Не то чтобы азари таковыми являлись, но… - Ого, это, э… и что случилось дальше?

Должно быть, мой голос выдал испытываемый мною неуместный интерес, потому что Шепард прервала свое занятие и строго посмотрела на меня.

- Разумеется, мы трахнулись, - едко ответила она, заставляя меня почувствовать себя идиотом. Вновь сосредоточив свое внимание на оружии, Джена продолжила: - Меня не волнует, что она азари, однако Лиара слишком молода.

- Ей сто лет, - заметил я.

- Да, и она выглядит и ведет себя, как ребенок.

Неожиданно она вновь подняла на меня насмешливый взгляд и спросила:

- А что, лейтенант, у тебя к ней личный интерес? В конце концов, нет такого правила, которое запрещало бы заводить отношения с инопланетными консультантами.

Вопрос застал меня врасплох. Первым пришедший мне в голову ответ звучал как «Нет, на самом деле меня интересуешь…» и был не только совершенно неприемлемым, но еще и глупым.

Стараясь скрыть заливающий лицо румянец, я склонил голову к пистолету и нарочито пренебрежительно рассмеялся.