Связанные прошлым

Наряд должен адаптироваться, чтобы выжить.

Я взглянул на часы, гадая, не схватили ли Артуро и Сантино моего бывшего Консильери.

— Ты можешь сегодня позаботиться о Марии и ее мальчиках? Они могут быть потрясены.

— Конечно, попрошу Энцо отвезти нас с Леонасом к ним. Анна все равно осталась ночевать у Биби, так что о ней уже позаботились.

Я поцеловал Вэл, благодарный за то, что она у меня есть. Все эти годы она была камнем преткновения в моей жизни. Она единственный человек, которому я могу доверять в любой ситуации.

Когда мы с Джованни подъехали к конспиративной квартире, перед зданием был припаркован чёрный "шевроле-камаро" тысяче девятьсот шестьдесят девятого года выпуска, принадлежащей Сантино. Он получил эту машину на свое восемнадцатилетие от Энцо и с тех пор прокачал ее. Рядом стоял фургон Артуро.

— У Артуро странное чувство юмора, ездить за рулем старого катафалка в качестве твоего Головореза, — пробормотал Джованни, когда мы направились к дверям квартиру.

У нас имелась конспиративная квартира в нескольких городах, где мы держали пленников для допроса или получения выкупа.

— Боюсь, что это больше для практической пользы, чем для юмористических целей.

Огромный вестибюль квартиру был почти пуст, за исключением обеденного стола, разномастных стульев и дивана с телевизором, чтобы охранники могли развлекаться. Экраны камер на столе были черными, потому что в данный момент у нас в камерах не было пленников. Рокко сидел на стуле, выглядя взволнованным, Артуро тоже сидел на стуле прямо перед ним с видом кота, пытающегося не съесть мышь.

Сантино развалился на диване, но выпрямился, когда мы вошли. Его сходство с Энцо было отдаленным, но несомненным. Он подошел ко мне и пожал сначала мою руку, потом руку Джованни, прежде чем двинуться к Рокко.

— Что все это значит? — сказал Рокко с фальшивой бравадой и вскочил на ноги.

Сантино толкнул его обратно на стул.

— Ты будешь сидеть, если только твой Капо не скажет обратное.

Артуро коротко кивнул мне и снова сосредоточился на Рокко. Рокко сунул два пальца за воротник и нервно дернул его, потом посмотрел на меня. Он не встретился со мной взглядом.

— Не мог бы ты объяснить мне, что происходит?

Джованни фыркнул, но Рокко не сводил с меня глаз.

На моих губах появилась натянутая улыбка.

— Ты действительно не знаешь?

Я подошёл к нему, заметив, как блестит мелкий пот на его лбу, несмотря на холод в здании.