Свита короля

– У него опять ночные кошмары? Он сказал, что сейчас спит лучше. Он обещал… – Кейтлин всплеснула руками – то ли горестно, то ли беспомощно – и прижала кончики пальцев к задрожавшей нижней губе.

– Кошмары… – Нил не ожидал, что разговор повернет в эту сторону, хотя и догадывался, что мучит Аарона. – Ему снится то, что случилось в ноябре.

– Он не хочет страдать из-за этого, – сказала Кейтлин. – Считает, что Дрейк заслуживал худшего. Аарон не жалеет о содеянном. Но желать кому-то смерти и в действительности убить человека – это совершенно разные вещи.

Я готова слушать Аарона, готова на все, чтобы помочь ему, но, когда я объясняю, что это нормально, он меня не слышит.

– Он должен поговорить с Эндрю, – сказал Нил.

Кейтлин сдавленно фыркнула.

В отличие от старшекурсников, Кейтлин знала, что, находясь рядом, близнецы в лучшем случае терпят друг друга. Знала потому, что их вражда мешала ей быть вместе с Аароном. Возможно, в перспективе у Кейтлин и Аарона что-то и получится, подумал Нил, глядя на нее.

– Он должен, – повторил Нил. – Они нужны друг другу, просто не знают, как сделать первый шаг навстречу. И в этом поможешь ты.

Кейтлин с минуту изучала его лицо, потом спросила:

– Нет, почему – ты, – поправила она. – Вы с Аароном не…

Она постеснялась произнести это вслух, однако Нил без труда закончил фразу за нее:

– Мы с Аароном нормально общаемся, если надо, но по возможности избегаем друг друга. Не буду врать и говорить, что стараюсь ради него. По большому счету, на Аарона мне пофиг.

Меня волнует исключительно команда. Без близнецов нам не выиграть. Кого интересуют мои мотивы, если в конечном итоге всем будет хорошо?

– Меня интересуют, – сказала Кейтлин. – Я люблю Аарона.

– Тогда помоги мне помочь ему.

Сжав губы в ниточку, Кейтлин задумалась.

– Слушаю, – в конце концов проговорила она.

– Аарон когда-нибудь рассказывал тебе о Бетси Добсон? – спросил Нил. – Это наш командный психолог, она работает в Реддине. Доктор Добсон готова устроить для Аарона и Эндрю совместные консультации.

– Аарон как-то упоминал о ней. Сказал, пустая трата времени.

– Это потому, что он не использует возможности, которые дает беседа с психологом, – объяснил Нил, стараясь не замечать лицемерия в собственных словах. – К счастью, тут его мнение не важно. Бетси общалась с обоими братьями, а Эндрю консультирует уже полтора года. Если бы она искренне считала, что не сумеет их помирить, то сказала бы об этом прямо.