Судя по рассказам Ники, Аарон появлялся в комнате только для того, чтобы поспать или переодеться. Хэммик предполагал, что Аарон проводит всё свободное время с Кейтлин. Нейл надеялся, что тот ошибается. Теперь, когда Аарон твёрдо обозначил свою позицию, Кейтлин, возможно, и возобновила с ним общение, но Эндрю точно не забыл о своём обещании и теперь у него было больше поводов, чем когда-либо, чтобы сорваться на неё. Если у Кейтлин хватит ума, она заляжет на дно на пару недель.
Они не могли поехать в Колумбию без Аарона, и вместо этого Хэммик притащил Нейла в их комнату.
Аарон отсутствовал, Ники и Эндрю развалились в насыпных креслах, засев играть в какой-то хоррор. Нейл прихватил с собой рюкзак, однако жуткие звуки и случайные вопли несчастных, доносящиеся от экрана, послужили достаточным поводом, чтобы даже не прикасаться к домашке. Он посмотрел на Кевина, который отключил наушники от ноутбука и затем кивнул ему в сторону спальни. Дэй взял компьютер, поэтому Нейлу оставалось только захватить блокнот и прикрыть за собой дверь в комнату.
У Кевина была оформлена подписка на сайте с записями игр. Он нашёл самый свежий матч Вермонта и развернул экран так, чтобы им обоим было видно. Нейл делал пометки, в то время как Кевин не отрывал взгляд от экрана, пытаясь вычленить всю полезную информацию, а затем они просто сравнивали результаты. У сборной университета Вермонта оказался крайне несбалансированный состав: мощная защита поддерживала весьма посредственную линию нападения. Нейлу и Кевину предстояло очень много работы, но, по крайней мере, их защитникам придётся попроще.
Одна игра плавно перетекла во вторую и, вероятно, сменилась бы третьей, если бы их не прервал Ники. Ему потребовалась всего секунда, чтобы понять, чем они занимаются, и смерить обоих жалостливым разочарованным взглядом.
— Вы шутите? Вечер пятницы, и это то, как вы развлекаетесь? Дайте отдохнуть! Хоть ненадолго подумайте о чём-нибудь другом. Например, о мороженом. Я думал, мы рванём в Колумбию. И мой организм весь день готовился к порции сладенького мороженого.
А теперь я чувствую себя обманутым и заслуживаю компенсацию.
— Не наша проблема, — отмахнулся Кевин."
"— Тогда я сделаю её вашей проблемой, — не сдавался Ники. — Нейл, ты едешь со мной в магазин.
— Съезди сам, — предложил Дэй.
— Отличная идея, просто превосходная, — кивнул Ники, — есть только один маленький нюанс: я больше не указан в страховке и у меня нет ключа от машины.
— У тебя что..? — поражённо переспросил Нейл.
