Тайна старого туннеля

Мистер Лаффи время от времени поглядывал на девочку и наконец поинтересовался:

– У тебя всё в порядке, Джордж?

Джордж густо покраснела.

– Да, благодарю вас, – как можно более непринуждённо ответила она, но не смогла выдавить из себя даже подобие улыбки.

Мистер Лаффи пристально поглядел на Джордж. По крайней мере, судя по хорошему аппетиту, девочка здорова. Наверное, произошла какая-то ссора, но это пустяки. В отношения ребят он вмешиваться не будет.

Насытившись, все выпили лаймового соку. Из-за жары всех мучила жажда.

Тимми уже выдул целую миску воды, с тоской поглядывая на брезентовое ведро с питьевой водой. Но он был слишком воспитанной собакой, чтобы ослушаться Энн. Энн посмотрела на страдальческую морду Тимми, рассмеялась и налила ему в миску ещё воды.

– Ну-с, – произнёс мистер Лаффи, набивая старую курительную трубку. – Через пятнадцать минут мы с мальчиками отправляемся в город. Кто ещё хочет присоединиться?

– Ой, я поеду! – обрадовалась Энн. – Только нам с Джордж надо помыть посуду, это быстро.

Джордж, ты едешь?

– Нет, – ответила Джордж, и мальчишки вздохнули с облегчением. Они так и предполагали, что из вредности Джордж откажется, но если б она только знала, зачем именно они едут!

Девочки помыли посуду, и Джордж объявила, что идёт гулять с собакой.

– Хорошо. Тогда пока, – сказала Энн, понимая, что кузине лучше побыть одной и выветрить из головы всю дурь.

Ребята отправились к большой скале, возле которой мистер Лаффи оставил свой автомобиль.

Они уже было расселись по местам, но тут Джулиан заметил одну оплошность:

– А прицеп? Пойду отстегну. Он же пустой. Представляете, как он будет греметь на колдобинах?

– Ну вот, вечно я всё забываю, – сокрушённо вздохнул мистер Лаффи. – Уже не в первый раз со мной такое – таскаю его безо всякой надобности.

Ребята смешливо переглянулись. Старый трогательный Лаффи! Неудивительно, что его жена хлопочет над ним как наседка.

Машина ехала, подпрыгивая на ухабах, пока наконец не вырулила на шоссе.

Мистер Лаффи привёз детей в центр города и договорился, что они встретятся в кафе при гостинице напротив парковки. Мистер Лаффи решил заглянуть в библиотеку, а ребята отправились по своим делам. Им не хватало Джордж, и Энн сказала об этом напрямик.

– Нам и самим немножко не по себе, – признался Джулиан, – но такие выходки нельзя спускать с рук. Она уже не ребёнок.

– Да, но ты же знаешь, как она любит всякие приключения, – ответила Энн.